Textilien gehörten zu den ersten Produktgruppen, die im ESPR-Arbeitsplan genannt wurden, und das aus gutem Grund: Die Branche verbindet lange, undurchsichtige Lieferketten mit hohen Stückzahlen und niedrigen Recyclingquoten. Der delegierte Rechtsakt, der die genauen Anforderungen festlegt, ist für (erwartet) angekündigt, mit anschliessender Übergangsfrist. Dieser Artikel beschreibt, was die Richtung bereits klar erkennen lässt — und, nützlicher noch, wo sich die einzelnen Daten in einem realen Textilbetrieb verstecken.
Die Feldkarte auf einen Blick
Vor dem Detail Feld für Feld die Form des Ganzen. Die dritte Spalte lohnt zweimaliges Lesen: Dort bleiben Projekte tatsächlich stecken.
| Feldgruppe | Was erwartet wird | Wo es heute liegt | Die übliche Lücke |
|---|---|---|---|
| Identität | Produkt-, Unternehmens- und Standortkennungen | GTIN im ERP oder PIM | Unternehmens- und Standortkennungen existieren noch nicht |
| Zusammensetzung | Faseranteile je Komponente; Rezyklat separat ausgewiesen | Tech Pack, Materialerklärung des Lieferanten | Drei Fassungen widersprechen sich — Etikett, Tech Pack, Lieferantensystem |
| Herkunft | Mindestens das Land, Druck Richtung Fertigungsstufe | Bestellungen, Lieferantenerklärungen | Unstrukturiert; braucht einen Erhebungsprozess, keine Abfrage |
| Besorgniserregende Stoffe | Vorkommen über Schwellenwert, spezifisch genug für Recycler | Prüfberichte, Chemikalienerklärungen | PDFs auf einem Laufwerk, nicht chargenbezogen zugeordnet |
| Haltbarkeit und Pflege | Pflegehinweise, Lebensdauerindikatoren, Reparaturinformationen | Spezifikationen der Pflegekennzeichnung | Grösstenteils Übertragungsarbeit — der günstigste Abschnitt |
| Zirkularität | Recyclingfähigkeit, Trennhinweise, Entsorgungsanleitung | Meist nirgends | Muss aus der Stückliste heraus erstellt werden |
| Fussabdruck | Umweltdaten, Methodik ungeklärt | Nirgends, sofern keine Ökobilanz vorliegt | Ein eigener Arbeitsstrang, kein Softwarefeature |
Produktidentifikation
Jeder Pass beginnt mit der Identität. Sie brauchen eine eindeutige Produktkennung — praktisch eine GTIN, eingebettet in GS1 Digital Link — dazu eine Kennung des verantwortlichen Wirtschaftsakteurs und zunehmend Standortkennungen für die an der Produktion beteiligten Werke. EN 18219 definiert alle drei Kennungstypen; deshalb ist «welches Werk hat diesen Auftrag gefertigt» Passport-Datum und nicht bloss interne Buchführung.
Wo es liegt: Die GTIN steckt meist im ERP oder PIM. Unternehmens- und Standortkennungen existieren häufig noch nicht und müssen beschafft werden. Eine kleine Aufgabe, die überrascht, weil sie auf dem kritischen Pfad sitzt.
Materialzusammensetzung
Faseranteile in Prozent, auf Produktebene und bei mehrteiligen Artikeln je Komponente. Der Rezyklatanteil wird getrennt vom Neumaterial ausgewiesen, und Aussagen dazu müssen belegt und nicht behauptet werden. Die Faserbezeichnungen selbst sind kein Freitext: Die Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 legt die offiziellen Bezeichnungen bereits fest, und zur Beschreibung der Faserzusammensetzung dürfen nur diese Bezeichnungen verwendet werden (Artikel 5 Absatz 1, Anhang I) — verwenden Sie sie auch im Passport-Feld; wie das Feld genau validiert wird, steht erst fest, wenn der delegierte Rechtsakt für Textilien und das Datenmodell des Registers vorliegen.
Wo es liegt: Im Tech Pack und in der Materialerklärung des Lieferanten. Die Falle: Die Zusammensetzung existiert oft in drei leicht unterschiedlichen Fassungen — eine auf dem Etikett, eine im Tech Pack, eine im System des Lieferanten — und der Pass zwingt dazu, sich für eine zu entscheiden und dafür einzustehen.
Herkunft und Rückverfolgbarkeit
Erwarten Sie mindestens das Ursprungsland, mit Druck in Richtung Rückverfolgbarkeit je Fertigungsstufe: wo der Stoff gewebt oder gestrickt, wo er gefärbt und ausgerüstet, wo er zugeschnitten und genäht wurde. Die Richtung geht klar zu mehr Granularität, nicht zu weniger.
Wo es liegt: In Bestellungen und Lieferantenerklärungen, selten in strukturierter Form. Das ist das Feld, das am häufigsten einen Erhebungsprozess beim Lieferanten erfordert statt einer Datenbankabfrage.
Besorgniserregende Stoffe
Vorkommen besorgniserregender Stoffe über dem Schwellenwert, spezifisch genug, damit Recycler das Material sicher handhaben können. Das verbindet den Pass mit REACH und mit Ihrer bestehenden Liste beschränkter Substanzen.
Wo es liegt: In Prüfberichten und Chemikalienerklärungen der Lieferanten, meist als PDFs auf einem gemeinsamen Laufwerk. Passport-Software sollte erlauben, diese anzuhängen und zu versionieren, nicht nur ein Ja/Nein-Kennzeichen zu speichern.
Haltbarkeit, Pflege und Reparierbarkeit
Pflegehinweise, Indikatoren zur erwarteten Lebensdauer, Verfügbarkeit von Ersatzteilen oder Reparaturdiensten, wo einschlägig. Bei Textilien sind Haltbarkeitsmetriken weniger ausgereift als in der Elektronik, aber Pflege- und Reparaturinformationen sind ein günstig zu füllendes Feld mit hohem Wert für Verbraucher. Pflegedaten werden als ISO-3758-Symbolcodes gespeichert, nicht als Foto des Etiketts — die Passport-Seite erzeugt die Grafik aus dem Code.
Wo es liegt: In den Spezifikationen der Pflegekennzeichnung — für das physische Etikett ohnehin erstellt, also grösstenteils Übertragungsarbeit.
Zirkularität und Lebensende
Informationen zur Recyclingfähigkeit, Hinweise zum Trennen der Komponenten und Anleitungen zur korrekten Entsorgung. Das ist der Abschnitt, den Recycler tatsächlich öffnen — und in den meisten frühen Pässen der am wenigsten gefüllte.
Wo es liegt: Meist noch nirgends. In der Regel muss er erstellt werden, indem man von der Stückliste rückwärts arbeitet.
Umwelt-Fussabdruck
Vom delegierten Rechtsakt wird erwartet, dass er auf Umweltwirkungsdaten Bezug nimmt. Die Methodikfrage — vollständige PEF-Studie, vereinfachter Fussabdruck oder lieferantenerklärte Werte — ist nicht abschliessend geklärt, und ehrliche Anbieter sagen das, statt eine Zahl zu versprechen.
Wo es liegt: Nirgends, sofern Sie nicht bereits eine Ökobilanz erstellt haben. Budgetieren Sie das als eigenen Arbeitsstrang und bleiben Sie skeptisch gegenüber jeder Plattform, die behauptet, aus einem Produktnamen allein einen konformen Fussabdruck zu erzeugen.
Die praktische Reihenfolge
Versuchen Sie nicht, alle Felder auf einmal zu füllen. Eine funktionierende Reihenfolge: zuerst die Identität, weil alles andere daran hängt; dann Zusammensetzung und Herkunft, weil das die Felder sind, die Einkäufer heute abfragen; dann Chemikalien und Pflege, die meist ohnehin irgendwo existieren; dann Zirkularität; dann der Fussabdruck.
Zwei strukturelle Warnungen. Erstens liegen die Daten für die ersten drei Abschnitte bei Ihren Lieferanten, nicht bei Ihnen — Ihr eigentliches Projekt ist also ein Lieferantenkommunikationsprojekt mit Softwareanteil, nicht umgekehrt. Zweitens sollte alles, was Sie aufbauen, überleben, dass der delegierte Rechtsakt seine Form ändert, denn das wird er. Kategorieunabhängige Datenmodelle altern besser als textilspezifische.
Durchgerechnet: ein Poloshirt, Feld für Feld
Ein repräsentatives Szenario, denn die Feldliste liest sich anders, sobald sie an einem echten Auftrag hängt. Ein Poloshirt aus Baumwolle, 1.000 Stück, in Denizli für einen deutschen Abnehmer gefertigt, zu verkaufen, sobald der Textil-Rechtsakt gilt.
Identität ist an einem Nachmittag erledigt: Die GTIN steckt bereits im ERP. Die Standortkennung nicht — das Werk hat nie eine gebraucht, und ihre Beschaffung kostet zwei Wochen, in denen sich niemand zuständig fühlt. Zusammensetzung verbraucht die längste Woche des Projekts: Das Etikett sagt «100 % Baumwolle», das Tech Pack «100 % gekämmte Baumwolle», und die Erklärung des Lieferanten verwendet für das Garn einen Handelsnamen. Alle drei beschreiben dasselbe Shirt; nur eine entspricht der offiziellen Bezeichnung aus 1007/2011, und genau die kann der Pass tragen. Herkunft braucht drei getrennte Antworten — gestrickt in einem Werk, gefärbt beim Subunternehmer, zugeschnitten und genäht im eigenen Haus — und nur die dritte steht in irgendeinem System. Chemikalien sind vorhanden: Der Azofarbstoff-Prüfbericht liegt auf dem Laufwerk, aber nach Datum abgelegt statt nach Charge, sodass die Zuordnung zu diesem Auftrag bedeutet, vier PDFs zu öffnen. Pflege ist Übertragungsarbeit, zehn Minuten. Zirkularität existiert nicht und muss aus der Stückliste geschrieben werden: Hauptstoff, Rippkragen, Nähgarn, ein Webetikett. Fussabdruck wird ausdrücklich zurückgestellt, mit einer entsprechenden Notiz im Datensatz.
Die nützlichere Hälfte ist das Gegenszenario. Angenommen, die Frage nach der Zusammensetzung wäre beantwortet worden, indem man das Etikett abschreibt, statt die drei Fassungen abzugleichen. Der Pass geht mit «100 % Baumwolle» live, während die Erklärung des Lieferanten etwas anderes sagt, und die Abweichung fällt auf, sobald ein Auditor des Einkäufers den Pass erstmals mit der Materialerklärung vergleicht — nicht als Datenproblem, sondern als Glaubwürdigkeitsproblem, mitten in einer Vertragsverlängerung.
Edge Cases: wo die Feldliste unangenehm wird
Die sauberen Fälle stehen in der Tabelle oben. Diese hier erzeugen die echten Fragen:
Mehrteilige Artikel. Eine Jacke mit Oberstoff, Futter, Reissverschluss und Kordelzug ist nicht eine Zusammensetzung — es sind vier, und der Recycler braucht sie getrennt. Klären Sie früh, ob Ihr Datenmodell Komponenten halten kann; das nachzurüsten ist teuer.
Ein Modell, zwei Werke. Wird dieselbe SKU in zwei Werken gefertigt, unterscheidet sich die Standortkennung, die GTIN aber nicht. Entweder trägt Ihr Datensatz unterhalb des Produkts die Chargeninformation, oder Sie brauchen getrennte Kennungen — diese Entscheidung nach dem Etikettendruck zu treffen, ist der teure Weg.
Lohnfertigung. Eine beim Subunternehmer genähte Charge, die unter Ihrer eigenen Standortkennung erfasst wird, reisst die Rückverfolgbarkeitskette beim ersten Audit. Die Regel ist einfach: Die Kennung hält fest, wo gearbeitet wurde, nicht wer den Auftrag verkauft hat.
Rezyklat ohne Papierspur. Ist der Rezyklatanteil real, kann der Lieferant ihn aber nicht belegen, ist der ehrliche Passport-Eintrag der belegbare Anteil, nicht der behauptete. Die Alternative ist ein auf einen QR-Code gedrucktes Greenwashing-Risiko.
Deadstock und Kleinserien. Für Muster, Deadstock-Stoffe und kurze Läufe existiert oft gar keine Materialerklärung. Genau dort wird «das füllen wir später» leise zur Politik — legen Sie die Regel fest, bevor der delegierte Rechtsakt es für Sie tut.
Was Einkäufer fragen, bevor das Gesetz es tut
Europäische Marken verschicken bereits DPP-Bereitschaftsfragebögen an ihre Lieferanten. Typischerweise fragen sie drei Dinge: Können Sie strukturierte Zusammensetzungs- und Herkunftsdaten je SKU liefern, können Sie einen GS1-Digital-Link-QR am Produkt tragen, und können Sie diese Daten noch Jahre nach der Lieferung aktuell halten?
Ein Lieferant, der dreimal Ja sagen kann, hat einen kommerziellen Vorsprung, der lange vor der regulatorischen Frist eintritt. Unsere Checkliste für Textillieferanten übersetzt dasselbe Terrain in acht Auditfragen, die Sie noch diesen Monat gegen die eigenen Systeme laufen lassen können.
Zoom out: warum Textilien der Testfall sind
Dass Textilien zuerst drankamen, ist kein Zufall, und die Wahl sagt etwas darüber, wie der Rest des Jahrzehnts verlaufen wird. Die Kategorie hat die längsten Lieferketten, die schwächste Dateninfrastruktur und die lautesten verbrauchergerichteten Nachhaltigkeitsaussagen — was sie zum schwierigsten Ort macht, einen Pass zum Laufen zu bringen, und damit zu dem Ort, an dem die Architektur sich beweist.
Daraus folgt zweierlei. Erstens wird das, worauf der Textil-Rechtsakt hinausläuft, für Möbel, Schuhe und die nachfolgenden Kategorien als Präzedenz gelesen; die Feldgruppen oben dürften ihre Form nicht ändern, nur ihre Tiefe. Zweitens ist das technische Fundament weitgehend gelegt, während das rechtliche es nicht ist: Die Normen EN 18216 und EN 18219–18223 sind veröffentlicht, das zentrale Register der EU wurde am gestartet (auch wenn sich darin noch kein Pass erfolgreich registrieren lässt), und Batterien werden am zur Generalprobe. Die Lücke zwischen «die Technik funktioniert» und «das Gesetz nennt Ihre Kategorie» ist genau das Fenster, in dem Lieferantendaten erhoben werden — oder eben nicht. Unser ESPR-Leitfaden beschreibt den Rahmen, in dem das steht.
Häufige Fragen
Steht die Feldliste für den Textilpass fest?
Welche Felder sollte ein Lieferant zuerst vorbereiten?
Existieren Daten zur Faserzusammensetzung in Textilbetrieben nicht ohnehin?
Was gilt als Nachweis für eine Rezyklat-Aussage?
Brauchen wir eine Ökobilanz, bevor der Rechtsakt kommt?
Wie granular muss die Herkunft sein?
Quellen
- Verordnung (EU) 2024/1781 (ESPR) — EUR-Lex — 2026-08-15
- Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 — Textilfaserbezeichnungen und Etikettierung — 2026-08-15
- Europäische Kommission — Digitaler Produktpass — 2026-08-08
- Durchführungsbeschluss (EU) 2026/1736 der Kommission — harmonisierte Normen für den digitalen Produktpass — EUR-Lex — 2026-10-07
- — Korrigiert: Die harmonisierten Normen sind EN 18216 und EN 18219–18223; im zentralen Register lässt sich noch kein Pass registrieren; Quelle zu den Normen jetzt der Durchführungsbeschluss auf EUR-Lex.
- — Auf den Inhaltsstandard gebracht: Feldkarte, durchgerechnetes Beispiel, Edge Cases, Normenebene, FAQ und Primärquellen.


