Kurucu teklifi Kurucu Ortak Programı açık — 1.000 şirkete 6 ay ücretsiz. Ücretsiz başla →
DPP Hazırlığı

Dijital Ürün Pasaportu Hazırlığı: Yasaya Bağlı Sekiz Adımlık Plan

Kapsamdan gümrüğe sekiz adım, her biri karşılaması gereken maddeye bağlı; ayrıca sicil kuralları, yedekleme yükümlülüğü ve Ekim 2026 itibarıyla hâlâ belirsiz olanlar.

11 dk okuma · Güncelleme Eki 2026
Fabrika zemininde üretim hattı

Dijital ürün pasaportu hazırlığı, kapsamdaki her ürün AB pazarına ulaşmadan önce kaydedilmiş ve yedeklenmiş bir Dijital Ürün Pasaportu (DPP) ile biten sekiz adımlık bir projedir. Hukuki yükümlülük, ürünü bu pazara süren operatörde, yani markada, ithalatçıda ya da üreticide.

Bursa'da, İzmir'de ya da İstanbul'da AB'li markalara üretim yapıyorsanız, bu adımların verisi ve işinin çoğu muhtemelen sizden istenecek. Her adım, (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük'te, yani ESPR'de (Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği) ya da sicil kurallarında karşılaması gereken maddeye bağlı. Konuya yeni misiniz? Dijital ürün pasaportu nedir yazımızla başlayın.

Dijital ürün pasaportu hazırlığı gerçekte neyi kapsar?

Dijital ürün pasaportu hazırlığı, bir ESPR ürün grubu delege yasasının kapsadığı her ürün için pasaport sunmak demektir. Her pasaport kalıcı bir benzersiz tanımlayıcıya bağlanmalı, üründeki bir veri taşıyıcıyla açılmalı, bağımsız bir dijital ürün pasaportu hizmet sağlayıcısında yedeklenmeli ve piyasaya arzdan önce AB siciline kaydedilmelidir (ESPR Madde 9–13).

Buradaki delege yasa, Komisyonun ESPR kapsamında kabul ettiği ürün grubu tüzüğüdür. Gerçek pasaport alanlarını, taşıyıcıyı ve ayrıntı düzeyini o belirler. Ekim 2026 itibarıyla pasaport şartı içeren hiçbiri kabul edilmedi; yani henüz hiçbir ESPR ürünü pasaport gerektirmiyor ve yasaya özgü ayrıntılar bilinmiyor.

Her adımı hangi yasa yönetiyor?

Bu tablo, dijital ürün pasaportu hazırlığının her adımını yasal dayanağına, saklanacak kanıta ve durumuna eşliyor. "UT", sicil kurallarını içeren (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü demek.

AdımYasal dayanakKanıtDurum
1. Kapsam ve zamanlamaESPR Md. 4(4), 9(1)Ürün başına kapsam notuYasa; delege yasalar bekleniyor
2. Veri ve rollerMd. 9(2), 27(5)–(7), Ek IIIEksik listesi, alan başına bir sorumluYasa; alanları delege yasa belirliyor
3. TanımlayıcılarMd. 10(1)(a)–(c), 12, Ek IIIÜrün, operatör ve tesis tanımlayıcı planıYasa
4. Taşıyıcı ve satıcı kopyasıMd. 9(2)(b)–(c), 10(1)(b), 10(3)Baskı tasarımı; beş iş günlük satıcı süreciYasa; taşıyıcıyı delege yasa belirliyor
5. Platform ve yedekMd. 10(1)(d), 10(4), 11, 27(1)(c), 29(2)(c)Platform ve yedekleme sözleşmeleriYasa; sağlayıcı kuralları bekleniyor
6. KayıtMd. 13; UT Md. 4, 8, 9, 19Doğrulanmış statü, kayıt kanıtıYasa
7. GümrükMd. 15Beyannamede tanımlayıcıYasa; otomatik kontrol bekleniyor
8. Yaşam döngüsüMd. 9(1), 11(d), 27(4); UT Md. 10Değişiklik kaydı, güncel yedekYasa

Bir ürünün kaydedilip kaydedilemeyeceğine iki adım karar veriyor: 5. adımdaki yedek ve 6. adımdaki sicile katılım.

1–2. adımlar: nereden başlarsınız?

1. adım: kapsam. ESPR Madde 9(1)'e göre pasaport, ancak bir delege yasa gerektirdiğinde piyasaya arzın koşulu olur. Bugüne kadar kabul edilen tek ESPR delege yasası, (AB) 2026/296 sayılı Delege Tüzük, satılmamış ürünlerle ilgili ve pasaport şartı koymuyor. Bataryalar kendi yasalarıyla ilerliyor: pasaportları tarihinden itibaren zorunlu.

Bir delege yasa normalde yürürlüğe girmesinden en az 18 ay sonra uygulanır (Madde 4(4)). Bu, elinizdeki asgari süredir. ESPR çalışma planı hangi grupların önce beklendiğini gösteriyor.

2. adım: veri envanteri. Delege yasanızın isteyebileceği Ek III unsurlarını listeleyin ve elinizde olanları işaretleyin.

Bazı yükümlülükler ESPR'de zaten yazılı ve yasanız uygulandığında devreye girecek: ürün üzerinde tip, parti veya seri numarası; pasaportun herkese açık kısmında üreticinin iletişim bilgileri; pasaportta, ürünün beklenen ömrü boyunca ve en az 10 yıl çevrim içi kalan dijital talimatlar (Madde 27(5)–(7)).

Delege yasa hangi veriyi kimin oluşturacağını veya güncelleyeceğini tanımlayabilir (Madde 9(2)(g)); bu yüzden her alan için şimdiden bir sorumlu atayın. Dijital ürün pasaportu hazırlığının ilk çıktısı bir kapsam notu ve bir eksik listesidir. Tekstil için tekstil veri rehberimize bakın.

3. adım: hangi tanımlayıcılara ihtiyacınız var?

Dijital ürün pasaportu hazırlığında tanımlayıcı işinin çoğu delege yasanız çıkmadan başlayabilir; yalnızca düzey (model, parti veya tekil ürün başına bir pasaport) yasayı bekliyor. Üç türe ihtiyacınız var (ESPR Madde 10(1) ve 12, Ek III):

  • Benzersiz ürün tanımlayıcısı: kalıcıdır ve veri taşıyıcı üzerinden pasaporta bağlanır.
  • Benzersiz operatör tanımlayıcıları: sizin ve pasaportta adı geçen diğer aktörlerin.
  • Benzersiz tesis tanımlayıcıları: pasaportta adı geçen tesislerin.

Hangi standart? Ek III ISO/IEC 15459'u anıyor. ESPR, "eşdeğer Avrupa veya uluslararası standartlara" yalnızca uyumlaştırılmış standartlara AB Resmî Gazetesi'nde atıf yapılana kadar izin veriyordu. Bu atıf tarihinde (AB) 2026/1736 sayılı Uygulama Kararı ile geldi; bu yüzden tanımlayıcıları EN 18219'a (benzersiz tanımlayıcılar), taşıyıcıları EN 18220'ye (veri taşıyıcılar) göre planlayın.

Eksik tanımlayıcılar. Bir tedarikçinin veya tesisin tanımlayıcısı yoksa, pasaportu oluşturan veya güncelleyen operatör o aktörden tanımlayıcının olmadığına dair teyit almalı, aktör adına tanımlayıcı talep etmeli ve verildiğinde ayrıntıları iletmelidir (Madde 12(2)–(3)).

Numaralandırma düzeyleri. Model, parti ve tekil ürün numaralandırmasını kayıttan önce tasarlayın: sicil, tekil ürün düzeyindeki bir pasaportu partisine ve modeline, parti düzeyindeki bir pasaportu da modeline bağlıyor; tabii bunlar mevcutsa (UT Madde 8(4)–(5)).

GS1 yolu. GS1'in geçici, onaylanmamış DPP standardı GTIN'i, gerektiğinde parti/lot veya seri numarasıyla, operatörler ve tesisler için de GLN'yi kullanıyor; ikisi de ISO/IEC 15459 ile uyumlu. GTIN'ler, bir GS1 üye kuruluşunun lisansladığı GS1 Şirket Önekinden (GS1 Company Prefix) gelir. Bir GTIN'in nasıl web adresine dönüştüğünü GS1 Digital Link sayfamız gösteriyor.

4. adım: QR kod mu, Data Matrix mi — ürüne ne basılır?

Dijital ürün pasaportu hazırlığında taşıyıcı, erken bitiremeyeceğiniz adımdır. Fiziksel olarak ürünün, ambalajının veya eşlik eden belgelerin üzerinde olmalı (Madde 10(1)(b)); türünü, yerleşimini ve konumunu delege yasa belirliyor. Nihai baskı tasarımı yasayı bekler; o zamana kadar taşıyıcının neyi kodlayacağına karar verin.

GS1 tanımlayıcılarıyla taşıyıcı, sözdizimi ISO/IEC 18975'e uyan bir GS1 Digital Link URI'si taşır. GS1'in geçici standardı bu sözdizimiyle bir QR kodu veya Data Matrix'i anıyor; RFID'ye yalnızca ek olarak izin veriyor.

EN 18220, veri taşıyıcılar için atıf almış uyumlaştırılmış standart. 2D barkod rehberimiz baskıyı anlatıyor; ücretsiz GS1 Digital Link QR oluşturucu ise test kodları üretiyor.

Satıcı kopyası. Satıcılar ve çevrim içi pazaryerleri, veri taşıyıcının veya benzersiz ürün tanımlayıcısının dijital kopyasını ya da bir web sayfası bağlantısını isteyebilir. Bunu ücretsiz, gecikmeksizin ve her hâlükârda beş iş günü içinde vermelisiniz (Madde 10(3)). Bu talepler için tek bir kişi belirleyin.

5. adım: bir pasaport platformu neyi garanti etmeli?

İster kendiniz kurun ister satın alın, yasa dijital ürün pasaportu hazırlığında her barındırıcının sağlaması gereken özellikleri sayıyor:

KriterYasal dayanakNe isteyin
Tedarikçi bağımlılığı (vendor lock-in) yokESPR Md. 10(1)(d)Açık, makinece okunabilir formatta tam dışa aktarım
Role göre ücretsiz erişimMd. 11(b)Ücretsiz, rol bazlı okuma erişimi
Yazma hakları, bütünlükMd. 11(f)–(g)Rol başına düzenleme yetkileri; denetim izi
Güvenlik ve gizlilikMd. 11(h), 10(1)(e)Açık rıza olmadan müşteri kişisel verisi yok
ErişilebilirlikMd. 9(2)(i), 11(e)İflasınızdan sonra bile tüm süre boyunca erişim
Bağımsız yedekMd. 10(4), 2(32)Bağımsız bir sağlayıcıda yedek; delege yasa gerektiriyorsa pasaportta ona referans (Ek III(l))
Verilerinizin yeniden kullanımı yokMd. 11, ikinci alt paragrafOnayınız olmadan hizmet dışında satış veya yeniden kullanım yok
Sicil bağlantısıUT Md. 3(f), 19(4)API; sağlayıcı sicilin doğrulanmış listesinde
Standartlar(AB) 2026/1736 sayılı KararEN 18216 (veri alışverişi), 18221 (depolama), 18222 (API'ler), 18223 (birlikte çalışabilirlik) ile uygunluk

Yedek, pasaportu kendiniz barındırsanız bile gerekir: DPP hizmet sağlayıcısı yetkilendirdiğiniz bağımsız bir üçüncü taraftır (Madde 2(32)), dolayısıyla yedeği kendi sunucunuz tutamaz. Üreticiler ve ithalatçılar yedeği en güncel sürümde tutmak zorunda; bu süreklilik gerektiren bir yükümlülük.

İki çekince var. EN 18239 (erişim hakları, güvenlik) ve EN 18246 (veri bütünlüğü) CEN-CENELEC tarafından yayımlandı ama henüz AB Resmî Gazetesi'nde atıf almadı. Ayrıca hizmet sağlayıcı şartlarına ilişkin delege yasa için gösterilen tarih (beklenen); dolayısıyla hiçbir sağlayıcı bu kurallara uyduğunu henüz gösteremez.

6. adım: kayıt için neyi takvime koymalısınız?

Kayıt, dijital ürün pasaportu hazırlığının son kapısıdır ve üç parçası için önceden zaman ayırmanız gerekir:

  • Doğrulama. Yalnızca doğrulanmış operatörler kayıt yapabilir. AB'de yerleşik bir şirket kimliğini nitelikli elektronik mühürle, yani nitelikli bir güven hizmeti sağlayıcısından alınan ve hukuken tanınan şirket dijital damgasıyla, ya da nitelikli elektronik öznitelik onayıyla kanıtlar (UT Madde 4). Statü en fazla üç yıl geçerlidir.
  • Veri eşleme. Sicil her başvuruyu, Komisyonun resmî pasaport veri tanımları kataloğu olan semantik depodaki veri modellerine karşı otomatik kontrol eder (UT Madde 8(7)). Alanlarınızı erkenden eşleyin.
  • Kim kimin adına kaydeder. Bir platform veya fason üretici, yükümlü operatör adına ancak kendisi doğrulanmışsa kayıt yapabilir; sorumluluğun tamamı operatörde kalır (UT Madde 19(4)).

Sicil rehberimiz katılımı, doğrulamayı ve yüklemeyi adım adım anlatıyor.

Sicil hazır mı? Kısmen. Platform, test ortamı ve yardım masası canlı; katılım ve doğrulama çalışıyor. Ama Komisyonun 16 Eylül 2026 tarihli Kullanıcı Kılavuzu (v1.03) "Şu anda DPP'leri başarıyla kaydetmek mümkün değildir" diyor, çünkü batarya semantik kataloğu henüz tanımlanmadı.

Henüz hiçbir ESPR ürününün kaydedilmesi gerekmiyor; önce batarya pasaportları geliyor. Dijital ürün pasaportu hazırlığı için anlamı şu: şimdi doğrulanın, sonra kaydedin.

7–8. adımlar: gümrükte ve lansmandan sonra ne değişir?

7. adım: gümrük. İthalat yapıyorsanız gümrük, dijital ürün pasaportu hazırlığınıza bir yükümlülük ekler. Bir ESPR delege yasasına tabi ürünlerde, malları serbest dolaşıma giriş için beyan eden kişi gümrüğe benzersiz kayıt tanımlayıcısını vermek zorundadır (Madde 15(1)).

Serbest dolaşıma giriş, ithal malı AB pazarına sokan gümrük rejimidir. Bataryalar bunun istisnası (aşağıdaki tabloya bakın).

Otomatik kontroller, sicilin, ulusal gümrük sistemleriyle bilgi alışverişi yapan AB Gümrük Tek Pencere Sertifika Değişim Sistemine (EU CSW-CERTEX) bağlanmasını gerektiriyor. Bu bağlantı, sicil kurallarının yürürlüğe girmesinden itibaren dört yıl içinde, en geç tarihine kadar kurulmalı (Madde 15(3)). Akışı gümrük rehberimiz anlatıyor.

8. adım: ürünün ömrü boyunca işletin. Dijital ürün pasaportu hazırlığı lansmanla bitmez. Pasaport verisi doğru, eksiksiz ve güncel kalmalı (ESPR Madde 9(1)); yani pasaport üretim veya tasarım değişikliklerini yansıtmalı ve yedek her güncellemeyi izlemeli. Bu tür değişiklikler uygunluğun yeniden değerlendirilmesini de gerektirebilir (Madde 27(4)).

Sicil, her kayıt güncellemesinin zaman damgalı bir sürümünü saklar. Yeniden üretimden (remanufacturing) sonra yeni bir pasaport, orijinal pasaporta bağlanmalıdır.

Örnek: Łódź şehrinde varsayımsal bir hazır giyim üreticisi

Łódź şehrinde varsayımsal bir fason üretici düşünün: iki tesis, tişört ve sweatshirtlerden oluşan 180 SKU, üç AB markası. Henüz kabul edilmemiş tekstil delege yasasının yürürlüğe girdiğini varsayın. Her marka kendi adıyla satıyor, dolayısıyla her biri üreticidir (ESPR Madde 2(42)). Łódź firması dijital ürün pasaportu hazırlığını üç marka için de yürütüyor:

  • 1–2. aylar: delege yasaya karşı eksik analizi; alan başına bir sorumlu.
  • 2. ay: tanımlayıcı planı. İki marka GTIN'leri kendi GS1 lisanslarından atıyor; üçüncüsü GS1 üye kuruluşuna başvuruyor. İki tesis için GLN'ler. Pasaportta adı geçen üç iplik tedarikçisinin operatör tanımlayıcısı yok. Üç tedarikçi tanımlayıcılarının olmadığını teyit ettikten sonra pasaportları oluşturan operatör bunları talep ediyor (Madde 12(2)).
  • 3. ay: markalar ve onlar adına kayıt yapacak Łódź firması nitelikli elektronik mühür sipariş ediyor.
  • 3–5. aylar: veriler semantik depoya eşleniyor.
  • 6. ay: sicilin test ortamında 10 SKU'luk test kaydı.
  • 6–8. aylar: taşıyıcı baskı tasarımı.
  • 7–9. aylar: platform ve yedekleme sözleşmeleri.
  • 10–18. aylar: marka marka yaygınlaştırma. Her marka, sicilin mühürlü ve zaman damgalı belgesi olan kayıt kanıtını alıyor.

Üç karşı senaryo. Bir markanın pasaportlarında yedek bağlantısı eksikse otomatik kontrol başarısız olur (UT Madde 8(7)(e)): kayıt tanımlayıcısı yok, kayıt kanıtı yok. Bir etikette GTIN'in tek hanesi yanlış yazılırsa kontrol hanesi tutmaz ve kod çözümlenmez.

Bir etiket başka bir SKU'nun geçerli GTIN'ini taşıyorsa sicil bu karışıklığı göremez ve kod yanlış ürünün pasaportunu açar. İlk hata sizi kapıda, ikincisi ilk okutmada durdurur. Üçüncüsü ancak biri pasaportu dikkatle okuduğunda ortaya çıkar.

Batarya pasaportu ESPR pasaportundan nasıl ayrılıyor?

Batarya pasaportu ((AB) 2023/1542 sayılı Tüzük)ESPR pasaportu ((AB) 2024/1781 sayılı Tüzük)
Başlangıç tarihinden itibaren yasaDelege yasaya göre, normalde yürürlükten ≥18 ay sonra
DüzeyBatarya başına bir pasaportModel, parti veya tekil ürün; yasa belirler
TaşıyıcıQR kod, yasayla sabitHer yasa belirler
DepolamaOperatör ya da onun adına yetkilendirilmiş operatörlerOperatör veya hizmet sağlayıcılar, artı bağımsız yedek
Erişim haklarıMeşru menfaati olan kullanıcılar için uygulama tasarrufu bekleniyorHer yasa belirler
Gümrük beyannamesinde tanımlayıcıHayırEvet
BitişGeri dönüşümden sonra sona ererEn az beklenen ömür boyunca

İkisi de ISO/IEC 15459 tanımlayıcılarını ve aynı sicili kullanıyor. Dolayısıyla ikisini birden üreten bir şirket, dijital ürün pasaportu hazırlığında sicile katılımı ortak yürütebilir; ama taşıyıcı, depolama ve yedek kurgusunu değil. Batarya pasaportu rehberimize bakın.

Sınır durumlar: durumunuz farklıysa ne olur?

Bu durumlar dijital ürün pasaportu hazırlığında sekiz adımı değil, kimin neyi yapacağını değiştirir.

Özel marka. Özel marka (private label) ürün üretiyorsanız, kendi adı veya markasıyla satan marka üreticidir (ESPR Madde 2(42)). Siz veriyi sağlarsınız ve doğrulandıktan sonra marka adına kayıt yapabilirsiniz; yükümlülük markada kalır.

Kendi GS1 lisansınız yok. GTIN'ler, bir GS1 üye kuruluşunun bir şirkete lisansladığı GS1 Şirket Önekinden gelir. Markalara üretim yapıyorsanız, baskı tasarımı başlamadan her GTIN'in kimin önekinden geleceğini kararlaştırın.

Zaten satışta olan ürünler. Pasaport, bir SKU'nun lansmanının değil, ürünün piyasaya arzının koşuludur (Madde 9(1)). Yerleşik bir SKU'nun, yasanız uygulanmaya başladıktan sonra piyasaya arz edilen birimleri için pasaport gerektirmesini bekleyin ve yasanın kendi geçiş kurallarını kontrol edin.

Yasa proje ortasında değişirse. Bir delege yasada yapılan değişiklik, olağan 18 aydan daha erken uygulanabilir (Madde 4(4)). Yasaya özgü alanları yapılandırılabilir tutun.

AB dışındaki üretici. İthalatçı, pasaportun ve güncel yedeğinin var olmasını sağlamak zorundadır (ESPR Madde 29(2)(c)). AB dışı üreticiler rehberimize bakın.

Henüz delege yasa yok. Hiçbir ESPR pasaport yükümlülüğü uygulanmaz. Madde 9(4) ayrıca, şartnamelerin eksik olduğu ya da başka bir AB mevzuatının eşdeğer bir sistem sunduğu durumlarda Komisyona bir grubu muaf tutma imkânı veriyor. Küçük firmalar için: KOBİ muafiyetleri.

Büyük resim: ne netleşti, ne bekliyor?

Netleşen (yasa): ESPR Madde 9–15 ve Ek III; (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü'ndeki sicil kuralları; (AB) 2026/1736 sayılı Uygulama Kararı'nın atıf yaptığı altı uyumlaştırılmış standart; tarihinden itibaren batarya pasaportu.

Bekleyen (beklenen, kabul edilmemiş):

  • Demir ve çelik delege yasası: (beklenen)
  • Tekstil delege yasası: (beklenen)
  • DPP hizmet sağlayıcı şartlarına ilişkin delege yasa
  • EN 18239 ve EN 18246'nın AB Resmî Gazetesi'nde atıf alması
  • Yasal süresini kaçıran batarya erişim hakları uygulama tasarrufu
  • Komisyonun "önümüzdeki yıllarda" planladığı Madde 14 kamuya açık web portalı
  • Sicil–gümrük bağlantısı
  • Komisyonun kabul edebileceği, tanımlayıcı veren kuruluşlara ve operatörlerin kendi verdiği (self-issued) tanımlayıcılara ilişkin Madde 12(4) kuralları; hiçbiri gösterge takviminde yok

COM(2025) 504 sayılı öneri, makamlara sunulan belgeler ve iletişim bilgileri konusundaki ESPR kurallarını değiştirmeyi öngörüyor. Dijital ürün pasaportu hazırlığının dayandığı pasaport kurallarına, yani Madde 9–15'e dokunmuyor. Müzakere edilmiş bir metin hâlâ Parlamentonun genel kurul oylamasını bekliyor; nihai ifade farklı olabilir.

Dijital ürün pasaportu hazırlığının mimarisi yasa; ürün ayrıntıları değil. Sabit olanı kurun, yasaya özgü alanları yapılandırılabilir tutun.

İlk 90 günde ne yapmalısınız?

Dijital ürün pasaportu hazırlığına, delege yasanızı beklemeyen yedi işle başlayın:

  1. Kapsam notu: her ürün, olası delege yasası ve üreticinin kim olduğu.
  2. Tanımlayıcı planı: ürün, operatör ve tesis tanımlayıcıları; numaralandırma düzeyleri; GS1 lisans durumu.
  3. E-mühür: nitelikli elektronik mühür sipariş edin; teslim süresi uzun bir kalem.
  4. Veri eksik listesi: Ek III unsurları, her birine bir sorumlu.
  5. Yedekleme kısa listesi: Madde 11 hükümlerine karşı kontrol edilmiş bağımsız sağlayıcılar.
  6. Sicile katılım: bir EU Login hesabı açın (test ortamı için ayrı bir tane), sicile katılın ve doğrulanın; sicil kayıt kabul etmeye başladığında test kayıtları yapın.
  7. Satıcı kopyası: beş iş günlük süreye bağlı bir süreç.

Test kodu için ücretsiz QR oluşturucuyu deneyin: kayıt gerekmez ve tarayıcınızda çalışır. Passmith'in ayrıca bir ücretsiz planı var.

İlgili: Dijital ürün pasaportu nedir? · AB gümrüğünde DPP · Batarya pasaportu · GS1 Digital Link

Sık sorulan sorular

Dijital ürün pasaportu hazırlığı ne kadar sürer?
Ürününüzün delege yasası yürürlüğe girdikten sonra normalde en az 18 ayınız olur: ESPR Madde 4(4)'e göre yasa, gerekçesi usulüne uygun gösterilen durumlar dışında daha erken uygulanamaz. Kendi projenizin süresi SKU sayınıza, tedarikçi verisine ve elinizdeki tanımlayıcılara bağlı. Sicil doğrulaması ve tedarikçi tanımlayıcıları gibi yasayı beklemeyen işlere şimdiden başlayabilirsiniz.
Pasaportu kendimiz barındırırsak yine de DPP hizmet sağlayıcısı gerekir mi?
Evet, yedek kopya için. Pasaportu kendi sistemlerinizde saklayabilirsiniz, ama ESPR Madde 10(4) bir DPP hizmet sağlayıcısı aracılığıyla yedek kopya istiyor; Madde 2(32) bu sağlayıcıyı sizin yetkilendirdiğiniz bağımsız bir üçüncü taraf olarak tanımlıyor. Üreticiler ve ithalatçılar bu yedeği en güncel sürümde tutmak zorunda ve sicil, kayıt sırasında yedeğe giden bağlantıyı kontrol ediyor.
Fason üretici olarak pasaport işini markamız adına biz yapabilir miyiz?
Büyük kısmını evet, ama yasal yükümlülüğü üstlenemezsiniz. Kendi adı veya markasıyla satan marka üreticidir (ESPR Madde 2(42)) ve sorumlu kalır. Siz tedarikçi verisini toplayabilirsiniz; marka sizi yetkilendirirse ve siz de sicilde doğrulanmışsanız onun adına pasaport kaydedebilirsiniz ((AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü, Madde 19(4)). Kayıttan sonra markanıza sicilin kayıt kanıtını (proof of registration) iletin.
Uyumlaştırılmış DPP standartları (EN 18216, 18219–18223) zorunlu mu?
Hayır. (AB) 2026/1736 sayılı Uygulama Kararı EN 18216'ya ve EN 18219 ila 18223'e uyumlaştırılmış standart olarak atıf yapıyor; bunlara uyan bir pasaportun ESPR Madde 10 ve 11'i karşıladığı varsayılıyor. Standartlar gönüllü kalıyor, ama bu karineyi yalnızca atıf almış standartlar sağlıyor. Tanımlayıcılar ve taşıyıcılar için ESPR, eşdeğer standartlara yalnızca bu atfa kadar izin veriyordu. EN 18239 ve EN 18246 yayımlandı ama henüz atıf almadı.
Bir DPP hangi tanımlayıcılara ihtiyaç duyar?
Üç türe: kalıcı bir benzersiz ürün tanımlayıcısı, benzersiz operatör tanımlayıcıları ve benzersiz tesis tanımlayıcıları. ESPR Ek III, ISO/IEC 15459'u anıyor; eşdeğer standart seçeneği yalnızca uyumlaştırılmış standartlara atıf yapılana kadar geçerliydi ve benzersiz tanımlayıcılar üzerine EN 18219 artık atıf almış durumda. Model, parti veya tekil ürün düzeyini delege yasa belirliyor. GS1'in geçici, henüz onaylanmamış DPP standardı GTIN'i, gerektiğinde parti veya seri numarasıyla, ve GLN'yi kullanıyor.
Dijital ürün pasaportu hazırlığı QR kod gerektirir mi?
Şart değil. ESPR ürünlerinde veri taşıyıcıyı, yerleşimini ve konumunu her delege yasa belirliyor ve pasaport kuralı içeren hiçbir yasa henüz kabul edilmedi. GS1'in geçici, henüz onaylanmamış DPP standardı GS1 Digital Link URI'si taşıyan bir QR kodu veya Data Matrix'i anıyor; RFID'ye yalnızca ek olarak izin veriyor. Bataryalarda ise taşıyıcıyı yasanın kendisi QR kod olarak sabitliyor.
Batarya pasaportu tanımlayıcısı gümrük beyannamesine yazılır mı?
Hayır. Komisyonun batarya SSS'sine göre batarya pasaportları DPP siciline kaydedilmeli, ama benzersiz kayıt tanımlayıcıları elektronik gümrük beyannamesine girilmiyor. Bir ESPR delege yasasına tabi ürünlerde ise Madde 15(1), malları serbest dolaşıma giriş için beyan eden kişinin bu tanımlayıcıyı gümrüğe vermesini şart koşuyor.

Kaynaklar

  1. (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük (ESPR) — EUR-Lex — 2026-10-06
  2. (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük — EUR-Lex belge bilgisi (ESPR'yi tamamlayan tasarruflar) — 2026-10-06
  3. (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük'e düzeltme, Madde 10(1)(d) 'vendor' — EUR-Lex — 2026-10-06
  4. Satılmamış tüketici ürünlerinin imha yasağından muafiyetlere ilişkin (AB) 2026/296 sayılı Komisyon Delege Tüzüğü — EUR-Lex — 2026-10-06
  5. Dijital ürün pasaportu siciline ilişkin (AB) 2026/1778 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü — EUR-Lex — 2026-10-06
  6. (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü — EUR-Lex belge bilgisi (tarihler) — 2026-10-06
  7. Dijital ürün pasaportlarına ilişkin uyumlaştırılmış standartlar hakkında (AB) 2026/1736 sayılı Komisyon Uygulama Kararı — EUR-Lex — 2026-10-06
  8. Avrupa Komisyonu — Uyumlaştırılmış standartlar: dijital ürün pasaportu — 2026-10-06
  9. CEN-CENELEC — Dijital Ürün Pasaportu Avrupa Standartları (haber, 15 Temmuz 2026) — 2026-10-06
  10. CEN/CLC/JTC 24 — yayımlanmış standartlar, EN 18239 ve EN 18246 dahil (16 Eylül 2026) — CEN-CENELEC kataloğu — 2026-10-06
  11. Avrupa Komisyonu — Dijital Ürün Pasaportu Sicili artık canlı (haber) — 2026-10-06
  12. Avrupa Komisyonu — DPP Sicili — 2026-10-06
  13. Avrupa Komisyonu — İktisadi Operatörler için DPP Sicili Kullanıcı Kılavuzu, v1.03 (16 Eylül 2026) — 2026-10-06
  14. Avrupa Komisyonu — Dijital Ürün Pasaportu (gösterge takvim) — 2026-10-06
  15. Avrupa Komisyonu — Dijital Ürün Pasaportu hakkında Sıkça Sorulan Sorular — 2026-10-06
  16. (AB) 2022/2399 sayılı Tüzük (Gümrük için AB Tek Pencere Ortamı) — EUR-Lex — 2026-10-06
  17. Dijitalleşme ve ortak şartnameler açısından (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük ile diğer tasarrufları değiştiren COM(2025) 504 sayılı öneri — EUR-Lex — 2026-10-06
  18. Avrupa Parlamentosu Yasama Gözlemevi — 2025/0134(COD) sayılı usul, mevcut aşama — 2026-10-06
  19. (AB) 2023/1542 sayılı Tüzük (Batarya Tüzüğü) — EUR-Lex — 2026-10-06
  20. Avrupa Komisyonu — Bataryalar için AB Dijital Ürün Pasaportu SSS — 2026-10-06
  21. GS1 — DPP geçici uygulama standardı, GSCN 26-226, sürüm 2 (Haziran 2026, onaylanmamış) — 2026-10-06
  22. GS1 — GS1'in diğer standart geliştirme kuruluşlarıyla işbirliği — 2026-10-06
  23. GS1 — GS1 Şirket Öneki açıklamaları (Mayıs 2022) — 2026-10-06
Dijital Ürün Pasaportu platformu

GS1 Digital Link ve EN 18216, 18219–18223 üzerine kurulu; Hollanda, Türkiye ve Azerbaycan'daki ofislerden yürütülüyor.

Son güncelleme:

Tam zamanında geldiniz

6 ay ücretsiz

Normalde en çok€1.4946 × €249

İlk 6 ay€0

İlk 1.000 şirkete ayrıldı

Hesabınızı oluşturun, Starter veya Growth'u seçin ve altı ay boyunca €0 ödeyin. Kredi kartı gerekmez.

6 ay ücretsiz kullan