DPP ve KOBİ'ler: hangi kural sizi gerçekten muaf tutuyor

Dört AB rejimi artık üreticilerden tedarik zinciri kanıtı istiyor ve her biri küçük şirket çizgisini farklı bir yere çekiyor. Bir şirket birinden rahatça muaf, diğerine takılmış olabilir — ve en çok önemseyen durumda, dördünden de muaf olup yılı yine onlar hakkındaki soruları cevaplayarak geçirebilir. Bu rehber dört testi yan yana koyuyor, muafiyetin kaybedildiği dört yolu adlandırıyor ve muaf olmakla yalnız bırakılmayı birbirinden ayırıyor.

Dört test

"Muafiyet size ne kazandırıyor" sütununu aşağı doğru okuyun; fark tam olarak orada. Bunlardan yalnızca biri temiz bir çıkış. Biri zaman kazandırıyor. Biri zor bir formu kolayıyla değiştiriyor. Biri ise sektörünüz için henüz var olmayabilecek bir belgeye bağlı.

Muafiyet hangi dört yoldan kaybediliyor

Sorun çıkarma sıklığına göre başarısızlık biçimleri.

1. Grup konsolidasyonu. Batarya testi açıkça iki parçalı: kendi cironuz ve grubun konsolide cirosu. 300 milyon €'luk bir grubun içindeki 12 milyon €'luk bir AB ithalat şirketi muaf değil. En yaygın kayıp bu ve genelde bir müşteri denetiminde ya da doğrulamada fark ediliyor — ikisi de en kötü anlar, çünkü ikisi de kayıtların oluşturulabileceği noktadan sonra geliyor.

2. Geride kalan mali yıl. Madde 47 son mali yıldan önceki mali yılı ölçüyor. İçinde ticaret yaptığınız yıl, karar veren yıl değil. İki yıl önce eşiği geçerek büyümüş bir şirket, yönetimi hâlâ kendisini küçük sayarken çoktan kapsamda.

3. "Bu sıfatla kurulmuş olma" tarihi. EUDR'nin 30 Haziran 2027'ye ertelemesi her küçük operatöre açık değil — yalnızca 31 Aralık 2024 itibarıyla bu sıfatla kurulmuş olanlara. AB ithalatını yürütmek için 2025'te kurulan bir şirket küçüktür ve yine de 30 Aralık 2026 tarihindedir. Personel sayısına değil, kuruluş tarihine bakın.

4. Bir uzlaşmayı hukuk sanmak. Parlamento ve Konsey 9 Haziran 2026'da batarya tüzüğündeki muafiyeti cirosu 200 milyon €'nun altındaki small mid-cap'lere genişletmek üzere geçici olarak uzlaştı. COM(2025) 501 final olarak önerilen değiştirici tüzük kabul edilip AB Resmî Gazetesi'nde yayımlanana kadar ona göre plan yapmak, henüz hukuk olmayan bir şeye göre plan yapmaktır.

İşe yaramayan muafiyet: yine de sorulmak

İnsanları şaşırtan kısım bu ve dört rejimde de aynı.

Muafiyet sizin yükümlülüğünüzü kaldırıyor. Müşterinizinkini kaldırmıyor. Bu kuralların her biri, yukarıdan gelen bilgi olmadan uyum sağlayamayacak birini aşağıda yükümlü kılıyor — ve yukarısı sizsiniz. Sorular yine de geliyor, sadece başka biçimde: bir beyan tarihi olarak değil, satın alma sözleşmesindeki bir madde, bir tedarikçi anketi ya da onaylı tedarikçi listesinde kalmanın koşulu olarak.

Burada adlandırmaya değer pratik bir asimetri var. Hukuki yükümlülüğün tarihi, tanımlı kapsamı ve tanımlı bir sonu vardır. Ticari şartın hiçbiri yoktur — müşterinizin kendi yükümlülüğünü karşılamak için neye ihtiyacı varsa odur, onların yorumu değiştiğinde değişir ve itiraz mercii yoktur. Muaf tedarikçiler sıklıkla yükümlü olanlardan daha fazla iş yapar ve ne zaman bitirdiklerini daha az bilir.

Örnek: her şeyden muaf olan bir tedarikçi

Temsili bir senaryo. 90 çalışanı ve 18 milyon € cirosu olan bir üretici, entegre bataryalı elektrikli el aletleri yapıyor ve üç Avrupalı distribütöre satıyor.

Dört test, dürüstçe uygulandığında. Batarya durum tespiti: 40 milyon € altında ve bağımsız sahiplikte, dolayısıyla muaf — kimsenin onu konsolide etmediği varsayımıyla ki bu kontrol edilip teyit ediliyor. EUDR: listedeki hiçbir emtiayı sevk etmiyor; yalnızca kendi mallarını taşımak için kullanılan ahşap paletler de listenin dışında. CSDDD: 5.000 çalışanın yanından bile geçmiyor. ESPR: bugün elektrikli el aletlerini kapsayan kabul edilmiş bir tasarruf yok.

Dört rejimden muaf. Şimdi gerçek yıla bakalım. Aletleri AB piyasasına distribütörleri arz ediyor, yani bataryaları da onlar arz ediyor — ve batarya pasaportu onları 18 Şubat 2027'den, batarya durum tespiti 18 Ağustos 2027'den itibaren bağlıyor. İkisi de bu üreticinin elindeki veriye ihtiyaç duyuyor, kendilerinde yok. Talepler 2026'da geliyor.

Ne yapıyor. Pasaport veri talebini cevaplıyor, çünkü bu bir tedarik koşulu. Cevaplama yükümlülüğü olmayan kobalt, lityum, grafit ve nikel menşe sorularını cevaplıyor, çünkü distribütörünün yükümlülüğü var ve başka kaynağı yok. Kendi muafiyeti bu konuşmaların hiçbirinde bir şey ifade etmiyor.

Karşıt senaryo. Diyelim ki dört testi uyguladı, "muafız" sonucuna vardı ve anketleri bu gerekçeyle geri çevirdi. Sonuç yaptırım olmazdı — hiçbir otoritenin onun üzerinde yetkisi yok. Sonuç, kaçıramayacağı bir Şubat 2027 tarihiyle karşı karşıya olan distribütörün cevap verebilen bir tedarikçiye geçmesi olurdu. Muafiyet gerçekti ve önemli hiçbir şeyi korumadı.

Sınır durumlar

Birinde muaf, diğerinde bağlı. 30 milyon €'luk bir ahşap mobilya ihracatçısı batarya kuralının dışında, EUDR zincirinin içindedir. İş yükünüzü şirket büyüklüğünüz değil, ürün yelpazenizdeki en düşük geçerli eşik belirler.

Eşiği aşarak büyümek. Batarya testi bir yıl geriden geldiği için, geçtiğiniz an fark ettiğiniz an değildir. Kontrolü uyum takvimine değil, yıl sonu kapanış sürecine koyun.

Mikro ile küçük ayrımı. Bunlar sıfat değil, tanımlı kategoriler. EUDR'de yollar ikisi arasında farklılaşıyor; herhangi birine güvenmeden önce hangisi olduğunuzu belirleyin.

AB dışı şirketler. Büyüklük eşikleri yükümlü tüzel kişiyle ilgilidir. Küçük bir AB ithalatçısı üzerinden satan büyük bir AB dışı üretici, yükümlülüğü ithalatçıda yoğunlaştırır — ve varsa önemli olan ithalatçının muafiyetidir.

İkinci el ve yeniden üretilmiş ürünler. Bir ürünü yeniden piyasaya arz etmek, büyüklüğünüzden bağımsız olarak sizi yükümlü operatör yapabilir. Bunun kim olduğunu işlemden önce netleştirin.

Yılda bir kez yapmaya değer tek kontrol

Yukarıdaki dört testten üçü, kimse karar vermeden yer değiştiriyor. Ciro bir eşiği geçiyor. Bir grup yeniden yapılanıyor ve daha önce bağımsız olan bir şirket bağlı ortaklık hâline geliyor. Bir mali yıl kapanıyor ve batarya testindeki geriden gelen ölçüt başka bir yılı göstermeye başlıyor.

Bu olayların hiçbiri bildirim üretmiyor. Ancak biri testi yeniden uygularsa fark ediliyorlar — bu yüzden kontrol, bir son tarih yaklaşınca gözden geçirilen uyum takvimine değil, hesapların yanında yıl sonu kapanışına aittir.

Kontrolün kendisi kısa: şirket cirosu, grup cirosu, personel sayısı, kuruluş tarihi ve kapsamdaki ürün grupları. Yılda bir kez, dört rejime karşı beş satır.

Geniş açı: büyüklük artık soru değil

AB ürün kurallarının eski kuşağı çoğunlukla ne ürettiğinizi soruyordu. Şimdiki kuşak ne bildiğinizi soruyor ve bu soruyu kanunla değil sözleşmeyle dağıtıyor. Yukarıdaki muafiyet tablolarının göründüğünden daha az önemli olmasının sebebi de bu: kimin beyan verdiğini düzenliyorlar ve neredeyse hiç kimsenin gerçek iş yükü kimin beyan verdiğiyle belirlenmiyor.

Küçük bir üretici için dürüst planlama varsayımı şudur: dört rejimin hiçbirine bağlı olmadan dördünden de gelen soruları cevaplayacaksınız ve faydalı hazırlık her durumda aynıdır — kendi tedarikçilerinizi bilin, hangi malzemenin nereden geldiğini bilin ve sorma hakkına sahip olun. Batarya durum tespiti rehberimiz muafiyet metni en net olan rejimi, EUDR rehberi tarihi en yakın olanı, CSDDD rehberi ise kapsamı en çok kayanı anlatıyor.

İlgili yazılar

Batarya Tüzüğü Durum Tespiti: 2027 KurallarıBatarya durum tespiti yükümlülüğü kimi bağlıyor, hangi dört hammaddeyi kapsıyor, politika ne içermeli ve tarih neden 18 Ağustos 2027'ye kaydı?EUDR durum tespiti: 30 Aralık 2026 kurallarıEUDR durum tespiti beyanını kim sunar, hangi emtialar kapsamda, 2025 değişikliği tüccarlar için neyi değiştirdi — ihracatçı gözünden.CSDDD Omnibus'tan sonra: kimi, ne zaman bağlıyorOmnibus I sonrası CSDDD durum tespiti: 5.000 çalışan ve 1,5 milyar euro eşikleri, 26 Temmuz 2029'dan itibaren uygulama. Kapsamda mısınız, kontrol edin.