Offerta founding Il programma Founding Partner è aperto — 1.000 aziende, 6 mesi gratis. Inizia gratis →
DPP acciaio

Passaporto digitale dell'acciaio: che cosa possono fare ora acciaierie, commercianti e centri servizi

Il passaporto digitale di prodotto per ferro e acciaio non è ancora legge, ma i suoi campi principali viaggiano già sui vostri certificati del produttore. Una tabella dei ruoli, un inventario dei dati, una lettera alle acciaierie, una checklist per i commenti e un piano a 90 giorni, verificati il 7 ottobre 2026.

16 min di lettura · Aggiornato ott. 2026
Coil di acciaio laminato a caldo impilati in un magazzino

Il passaporto digitale dell'acciaio non è ancora obbligatorio. Nessun atto delegato ESPR su ferro e acciaio è stato adottato né pubblicato in bozza. L'adozione è indicata per il (previsto); di norma l'atto si applicherebbe almeno 18 mesi dopo l'entrata in vigore.

Una norma vincolante chiede però già dati di tipo passaporto: le importazioni di acciaio interessate richiedono un certificato del produttore (MTC) con il numero di colata e il paese di fusione e colata; altri documenti possono colmare le lacune. Nuovi ai passaporti? Leggete che cos'è il passaporto digitale di prodotto (DPP).

La guida è per acciaierie, importatori, commercianti d'acciaio, centri servizi e produttori di manufatti in acciaio che vendono nell'UE, compresi quelli che lavorano acciaio per clienti europei.

Che cos'è il passaporto digitale dell'acciaio?

Il passaporto digitale dell'acciaio è la scheda digitale di un prodotto siderurgico, accessibile tramite un supporto dati. Le bozze del JRC lo identificano con il numero di colata e coprono identità, origine, chimica delle sostanze preoccupanti, impronta di carbonio e contenuto riciclato. Diventa obbligatorio solo quando si applica l'atto delegato ESPR (regolamento sulla progettazione ecocompatibile) su ferro e acciaio.

Che cosa è deciso e che cosa è ancora una proposta?

Leggete questa tabella prima di pianificare qualsiasi lavoro sul passaporto digitale dell'acciaio. Costruite sulle righe segnate come legge; preparatevi alle righe segnate come analisi senza fissarle nei sistemi.

VoceStatoDataChe cosa fate
Atto delegato su ferro e acciaioPrevisto; bozza non ancora aperta ai commentiAdozione indicata per il (previsto)Iscrivetevi all'iniziativa 17672 sul portale «Di' la tua» (Have Your Say); rispondete con la checklist qui sotto
Applicazione di quell'attoPrevistaDi norma 18+ mesi dopo l'entrata in vigore (eccezioni possibili), quindi non prima del 2028Fate un progetto pilota su una famiglia di prodotti prima che si applichi
Invito a presentare contributi e consultazione pubblicaChiusiLeggete i contributi pubblicati; annotate le posizioni dei vostri clienti
Studi in bozza del JRCAnalisi, non posizione della CommissioneMarzo–aprile 2026Tenete ogni campo configurabile
Prova di fusione e colata, regolamenti (UE) 2026/1384 e 2026/1963Legge (difesa commerciale, non ESPR)MTC obbligatorio dal ; prove diverse dall'MTC da sole fino al Controllate entrambi i campi su ogni MTC prima della spedizione
CBAM, regolamento (UE) 2023/956, modificato dal 2025/2083LeggePrima dichiarazione per le importazioni 2026 entro il Oltre 50 t all'anno: qualifica di dichiarante CBAM; chiedete alle acciaierie le emissioni incorporate
Estensione del CBAM a valle, COM(2025) 989Proposta, in negoziazioneAvvio proposto (previsto)Confrontate i vostri codici NC con il suo elenco di circa 180
EN 10204, documenti di controlloIn vigore l'edizione 2004Revisione avviata a giugno 2026Chiedete alle acciaierie quale formato seguirà

Solo due righe vincolano oggi i dati sull'acciaio, fusione e colata e CBAM, e nessuna delle due è una regola del passaporto digitale dell'acciaio. È lì che la vostra preparazione rende per prima.

Checklist per i commenti (a cura del responsabile compliance). Quando la bozza sarà aperta ai commenti, rispondete su cinque punti:

  1. Formato e univocità del numero di colata: ogni stabilimento può rispettarli? (audit dei numeri di colata)
  2. Opzione di ambito A–D: quale funziona per voi e per i vostri clienti? (sezione sui ruoli)
  3. Livello dell'impronta: per colata o per numero di prodotto? (ponte del carbonio)
  4. Quali campi devono restare non pubblici? (inventario dei dati)
  5. Ereditarietà: che cosa deve copiare un trasformatore e che cosa dichiarare ex novo? (sezione sui ruoli)

Che ruolo avete nella filiera dell'acciaio?

I vostri obblighi sul passaporto digitale dell'acciaio seguiranno il vostro ruolo ESPR, non la vostra categoria commerciale. Classificate ogni flusso di prodotto, non ogni azienda: lo stesso commerciante può essere distributore per un flusso e fabbricante per un altro.

Il vostro flussoRuolo ESPR probabileRiferimentoPrima azione
Acciaieria UEFabbricanteArt. 2, punto 42; art. 27Audit dei numeri di colata
Acciaieria extra UEFabbricante; il suo importatore UE deve garantire che il passaporto esistaArt. 27, 29Numero di colata e paese di fusione e colata su ogni MTC
Importatore o trader UEImportatore: passaporto e copia di riserva devono esistereArt. 29, par. 2, lett. cControllo degli MTC; posizione CBAM
Commerciante che rivende senza modificheDistributore: verifica il link al passaporto prima della rivenditaArt. 30, par. 2, lett. aMantenere il numero di colata su ogni pezzo
Commerciante che vende con il proprio nome o marchioFabbricanteArt. 34, lett. aDecidere se il vostro nome vale gli obblighi
Centro servizi: taglio longitudinale, taglio trasversale, rivestimentoFabbricante se vende con il proprio nome; altrimenti solo se modifica il prodotto in modo da incidere sulla conformitàArt. 2, punto 42; art. 34, lett. bRegola padre-figlio per i numeri di colata
Produttore di prodotti finaliDipende dall'opzione di ambito A–D (FAQ qui sotto; piano di lavoro)Non fissatoRegistrare quota di acciaio e colate d'origine

Ereditarietà (proposta del JRC). Un trasformatore che vende con il proprio nome eredita qualità, numero di colata, contenuto riciclato e impronta, e dichiara trattamento superficiale, dimensioni e nuove sostanze preoccupanti. Le regole per collegare ogni passaporto digitale dell'acciaio a quello a monte le fisserebbe l'atto.

Quali dati richiederà probabilmente il passaporto digitale dell'acciaio, e dove sono oggi?

L'elenco dei campi in bozza del JRC ricalca da vicino un certificato del produttore. Compilatelo per una famiglia di prodotti e avrete un'analisi delle lacune per il passaporto digitale dell'acciaio. Stato, livello e accesso sono proposte del JRC (tabelle 15–16 della sua bozza); «—» significa che non è fissato nulla.

Campo (proposta JRC)StatoLivelloAccessoDove si trova oggiResponsabile
Numero di colataObbligatorioLottoPubblicoAcciaieria (reparto fusione), MTCQualità
Numero di prodotto e qualità dell'acciaio (p. es. numero EN 10027-2)PropostoModelloPubblicoERP, MTCQualità
Codice NC/TARICPropostoModelloPubblicoPratiche doganaliDogane
Identificativi dell'operatore e del sito; ciclo produttivoPropostoOperatorePubblico (recapiti: vedi sotto)Anagrafiche ERP, registri di stabilimentoCompliance
Origine, fusione e colata, data di fabbricazionePropostoLottoPubblicoMTCQualità
Chimica delle sostanze preoccupantiObbligatorio se pertinenteLottoNon definito: pubblico (tabella 15) o riservato (tabella 16)Laboratorio, MTCLaboratorio
Altri parametri dell'MTCVolontari; obbligatorie alcune proprietà di identificazione e riciclabilitàLotto o articoloInteresse legittimoMTCQualità
Impronta, valore dichiaratoPropostoLotto o modelloPubblicoEPD, dati CBAMAmbiente
Dati di input per il calcolo dell'improntaProposto—Interesse legittimoEnergia, monitoraggio ETS/CBAMEnergia
Contenuto riciclato, %PropostoLotto o modelloPubblicoSchede di caricaReparto fusione
Ripartizione pre-/post-consumoProposto—Interesse legittimoAcquisti di rottameAcquisto rottame
Ordine d'acquistoPropostoLottoInteresse legittimoERPUfficio ordini
Link ad altre norme UE (p. es. ID della relazione CBAM)VolontarioVariabileInteresse legittimoFascicoli di conformitàCompliance
Certificati di impronta e contenuto riciclatoProposto—Solo autoritàRapporti del verificatoreCompliance

Quando lo copiate, aggiungete due colonne, «Lo abbiamo? (S/N/parziale)» e «Lacuna chiusa entro (data)», e diventa il vostro strumento di monitoraggio. Il metodo valido per tutti i settori è il passo 2 dell'implementazione del passaporto digitale.

I recapiti sono l'eccezione: gli articoli 27, paragrafo 6, lettera a), e 29, paragrafo 3, lettera a), dell'ESPR rendono pubblici i recapiti di fabbricante e importatore, qualunque cosa dica la tabella del JRC.

La maggior parte dei campi esiste già in azienda; il JRC colloca il rischio per la tracciabilità nei passaggi di consegne tra aziende. La vostra lacuna di solito è lo scambio, non il dato.

Decidete che cosa non pubblicherete. L'impronta dichiarata è proposta come pubblica; i suoi dati di input no, perché possono rivelare consumi energetici e costi. Dati da non pubblicare nel vostro passaporto digitale dell'acciaio: dati di input dell'impronta, chimica oltre le sostanze preoccupanti, ordini d'acquisto, approvvigionamento.

Come si rendono i numeri di colata pronti per il passaporto?

Il JRC propone il numero di colata come identificativo obbligatorio a livello di lotto del passaporto digitale dell'acciaio, con un numero di serie del coil solo dove i clienti lo chiedono già. La norma sulla fusione e colata lo esige già su ogni MTC all'importazione.

L'articolo 27, paragrafo 5, dell'ESPR richiede già un numero di tipo, lotto o serie o un altro elemento che consenta l'identificazione; l'atto sull'acciaio deciderà quale livello usa il passaporto (articolo 9, paragrafo 2, lettera d).

Audit dei numeri di colata, per stabilimento (responsabile: qualità). Il JRC ha rilevato che gli identificativi dell'acciaio sono locali, che gli intervalli di numerazione ricominciano da capo o vengono riutilizzati e che nessuno schema basato su GS1 copre l'intera filiera. Verificate:

  1. Un numero di colata può ripetersi dopo un azzeramento o il riuso di un intervallo?
  2. Contiene un codice dell'acciaieria o dello stabilimento?
  3. Contiene l'anno?
  4. È scritto in modo identico nel sistema del reparto fusione, in laboratorio, nell'ERP, nell'MTC e sul cartellino del prodotto, zeri iniziali compresi?
  5. Resta su ogni pezzo dopo taglio, taglio longitudinale e reggiatura?
  6. Se pensate di usare GS1: ha al massimo 20 caratteri del set di caratteri GS1, così da stare nell'AI (10)?

Sistemate questi punti prima che un passaporto digitale dell'acciaio dipenda da essi. Se la risposta a 1 è sì e a 2–3 è no, un prefisso con stabilimento e anno rende i numeri univoci senza toccare il contatore del reparto fusione.

La via GS1, facoltativa. Con GS1, un numero di colata viaggia come AI (10) lotto, sempre con un GTIN, e un numero di coil come AI (21) numero di serie. In un GS1 Digital Link diventa https://id.example.com/01/09506000134352/10/P2H26A0451.

L'atto non ha ancora scelto alcuno schema di identificazione, e i GTIN derivano dalla licenza di un'organizzazione membro di GS1.

Come alimentano i valori CBAM l'impronta di carbonio del passaporto?

Solo come punto di partenza. Secondo l'articolo 7, paragrafo 1, e l'allegato II del CBAM (il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere), per le merci di ferro e acciaio si contano solo le emissioni dirette, comprese quelle incorporate nei precursori pertinenti. Mancano l'energia elettrica acquistata e gli input a monte fuori dal perimetro dei precursori; un'impronta dalla culla al cancello li comprende.

Il JRC prevede la possibilità di far partire l'impronta del passaporto digitale dell'acciaio dai valori EU ETS e CBAM e di aggiungere i contributi mancanti, con un metodo pensato per funzionare con le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) secondo la EN 15804.

Foglio di lavoro del ponte del carbonio:

RigaNel valore CBAM?Nell'impronta dalla culla al cancello?Fonte dei datiResponsabile
Emissioni dirette dei vostri processiSìSìMonitoraggio ETS/CBAMAmbiente
Precursori pertinenti acquistatiSì, per le merci complesseSìDati CBAM dei fornitoriAcquisti
Energia elettrica acquistataNoSìContatori, contratto di fornituraEnergia
Materiali a monte fuori dal perimetro dei precursoriNoSìImpronte dei fornitori, EPDAcquisti
Trasporto in entrataNoSìRegistri logisticiLogistica
Rottame pre-consumoOggi zero; conterebbe secondo la proposta COM(2025) 989Dipende dal metodoRegistri del rottameAcquisto rottame

Controllate l'elenco dei precursori CBAM per il vostro ciclo produttivo prima di contare due volte una riga.

Per numero di prodotto o per colata? Il JRC propone dichiarazioni dell'impronta a livello di lotto o di modello. Una EPD dà un valore di modello; un valore per colata richiede dati di energia e di carica per ogni colata. Decidete quale livello può sostenere l'impronta del vostro passaporto digitale dell'acciaio.

Classi. Il JRC propone classi di impronta da A (migliore) a E (peggiore) per prodotto rappresentativo, con A e B insieme pari ad almeno il 30 % del volume di produzione. Collocate subito i vostri prodotti rispetto ai limiti di classe in bozza delle sue slide di aprile.

Acciaio a basse emissioni. L'atto dovrebbe definirlo per la proposta di Industrial Accelerator Act (appalti pubblici e sostegno), e gli atti CPR per i prodotti da costruzione. Vendete in uno dei due ambiti? Seguite entrambe le definizioni.

Che cosa registrare per colata su contenuto riciclato e sostanze preoccupanti?

Questi due campi decidono se un'asserzione del passaporto digitale dell'acciaio regge a un audit. La dichiarazione del contenuto riciclato proposta dal JRC si basa sulla ISO 14021 e separa il materiale pre-consumo da quello post-consumo. Il vostro modello di catena di custodia fissa quanto fine può essere l'asserzione, autodichiarata o verificata da terzi:

Modello di catena di custodiaAsserzione più fine che consente
Miscelazione controllataColata (lotto)
Bilancio di massa, a livello di ordineOrdine
Bilancio di massa, media mobile a livello di sitoSito e periodo

Scegliete un modello per sito, scrivetene le regole e chi firma, e iniziate ora a registrare per colata il rottame pre- e post-consumo dalle schede di carica.

Sostanze preoccupanti. L'«opzione ridotta» del JRC fissa il piombo allo 0,1 % come sostanza preoccupante, e il rame allo 0,05 % e lo stagno allo 0,01 % come sostanze che ostacolano il riciclo, calcolati sull'intero prodotto intermedio. Un'«opzione estesa» aggiunge sostanze pericolose identificate. Entrambe sono proposte.

  • Verificate che laboratorio e MTC riportino Pb, Cu e Sn con una risoluzione più fine di queste soglie. Un valore di stagno stampato come «0,0» non può mostrare se una colata supera lo 0,01 %.
  • Registrate rivestimenti e trattamenti superficiali per lotto. Secondo la proposta del JRC, chi riveste e vende il prodotto rivestito con il proprio nome dichiara ogni nuova sostanza preoccupante nel proprio passaporto digitale dell'acciaio.

Che cosa chiedere alla vostra acciaieria?

Commercianti, centri servizi e importatori possono compilare un inventario per il passaporto digitale dell'acciaio solo con ciò che le acciaierie inviano. Gran parte di questa lettera serve già alla norma sulla fusione e colata e al CBAM. Modello di lettera per i dati del passaporto digitale dell'acciaio (in inglese):

Subject: Steel data for EU compliance – request to [mill]

From [date], please send for every delivery to [company]:

1. Mill test certificate, EN 10204 type 3.1, per heat, showing
   - the heat number, exactly as marked on the product
   - the country of melt and pour
   - the country of origin and the manufacturing date
   - full chemical analysis, including Pb, Cu and Sn, with reporting limits
2. The same certificate as a machine-readable file (XML, JSON or CSV)
   next to the PDF.
3. For CBAM: installation name and identifier, and the specific
   embedded emissions of the goods delivered, with the reporting period.
4. Recycled content in % per heat or product number, the pre-/post-
   consumer split, your chain-of-custody model, and any third-party
   verification.
5. The reference of any EPD (EN 15804) and the products it covers.
6. Your heat-number format, and whether a number can ever repeat.

Items 1-2 with each delivery; 3-5 per reporting period; 6 once.
If you cannot supply an item, tell us by [date] which one and when.
Contact: [name, function, email]

Se un'acciaieria non può fornire il dato di fusione e colata:

  • Lacune nell'MTC. Fatture, bolle di consegna e documenti simili possono fornire un numero di colata o un paese mancanti, ma la dogana procede allora a controlli documentali che possono ritardare l'accesso al contingente tariffario.
  • Nessun MTC. I documenti da soli valgono solo durante la finestra transitoria; dopo, un'importazione senza MTC non ha prove accettate e viene rifiutata.
  • Contratto e volumi. Fate dei dati una clausola contrattuale; spostate i volumi sulle acciaierie che li forniscono. Le acciaierie extra UE possono partire dalla nostra guida per i produttori extra UE.

Esempio pratico: un centro servizi ipotetico a Ostrava

Prendiamo un ipotetico centro servizi a Ostrava, in Cechia. Compra 3.500 t di coil laminati a caldo al mese (1.500 t da un'acciaieria UE, 2.000 t da due acciaierie extra UE) e taglia circa 160 coil madre in circa 1.100 nastri per clienti delle scaffalature e dell'automotive.

La sua preparazione al passaporto digitale dell'acciaio si svolge in sei passi:

  1. Controllo degli MTC all'importazione (coordinatore doganale). Le importazioni di ottobre arrivano con 41 MTC. A uno manca il paese di fusione e colata, quindi la dichiarazione si appoggia a fattura e bolla di consegna, e la dogana apre controlli documentali.
  2. Registro padre-figlio (pianificatore di produzione). L'ID di ogni nastro è l'ID del coil più un numero di taglio; il numero di colata viene copiato, mai ridigitato. Un coil da 22 t della colata P2H26A0451 diventa sette nastri che portano quella colata.
  3. Inventario dei dati (responsabile qualità). La tabella qui sopra, per il nastro da scaffalature. Contenuto riciclato e impronta mancano per entrambe le acciaierie extra UE.
  4. CBAM (dogane e finanza). Circa 24.000 t di importazioni all'anno sono molto oltre le 50 t, quindi l'azienda ha bisogno della qualifica di dichiarante CBAM autorizzato e chiede a entrambe le acciaierie extra UE le emissioni incorporate specifiche.
  5. Lettera ai fornitori (acquisti). Inviata a tutte e tre le acciaierie, con una data di risposta.
  6. Pilota (vendite e IT). Un cliente delle scaffalature: un'etichetta di prova con un GTIN della licenza GS1 dell'azienda e il numero di colata come lotto, scansionata all'ingresso merci.

Controfattuale 1: un MTC senza numero di colata. Non soddisfa il regolamento di esecuzione, quindi l'importazione si appoggia a documenti complementari e a controlli documentali; con un dazio fuori contingente del 50 %, il ritardo costa. Questa via sopravvive alla finestra transitoria; finisce solo la via senza MTC.

Controfattuale 2: un nastro con il numero di colata sbagliato. Alla taglierina non si nota nulla. Il nastro eredita le asserzioni su carbonio e contenuto riciclato di un'altra colata, così i dati del passaporto digitale dell'acciaio del cliente descrivono l'acciaio sbagliato finché un audit non risale a un coil che non proveniva affatto da quella colata.

Casi limite: e se il vostro flusso non rientra negli schemi?

Colate miste in un fascio. Etichettate ogni pezzo o elencate tutte le colate sul fascio. Un passaporto digitale dell'acciaio identificato per colata non può rimandare a una media.

Trader UE che importa da un paese terzo. Si applicano gli obblighi dell'importatore (articolo 29). La soglia CBAM di 50 t copre la massa netta totale di tutte le merci di ferro e acciaio, alluminio, fertilizzanti e cemento per importatore e anno civile; una volta superata, gli obblighi coprono tutto ciò che è stato importato in quell'anno.

Acciaio per le costruzioni. Oltre al passaporto digitale dell'acciaio, può rientrare anche nel regolamento sui prodotti da costruzione. Vedete codici 2D GS1 nell'edilizia.

Ferroleghe e rottame. L'allegato I del CBAM esclude il ferrosilicio, la maggior parte delle altre ferroleghe e i rottami ferrosi (NC 7204); ferromanganese, ferrocromo e ferronichel sono inclusi, con le sole emissioni dirette. Nessuno è un prodotto rappresentativo del JRC. Verificate il vostro codice NC rispetto all'allegato I; conservate chimica e origine per lotto.

Il passaporto digitale dell'acciaio è un rapporto in più o la fine dei certificati PDF?

Tre regimi chiedono ora fatti sovrapposti sullo stesso acciaio. La fusione e colata vuole numero di colata e paese sull'MTC; il CBAM vuole le emissioni incorporate; un passaporto digitale dell'acciaio aggiungerebbe impronta, contenuto riciclato e sostanze preoccupanti allo stesso numero di colata.

L'anello debole è il certificato. Il regolamento di esecuzione dice che il certificato del produttore «non è un documento armonizzato né specificamente concepito» per dimostrare la fusione e colata.

Il JRC ha rilevato che gli MTC viaggiano soprattutto come PDF o in formati non standardizzati, senza un modello di dati ampiamente adottato, e indica come obiettivo chiave un formato digitale standard per l'MTC.

Decisione: tenete una sola scheda strutturata del certificato per colata (XML o JSON accanto al PDF; punto 2 della lettera all'acciaieria) e alimentate da lì dogana, CBAM e passaporto digitale dell'acciaio. Responsabile: qualità insieme all'IT.

Anche i dati di fusione e colata acquistano peso: dal la Commissione ne tiene conto nella ripartizione dei contingenti tariffari. Quando l'atto si applicherà, i passaporti incontreranno anche il registro UE e i controlli doganali.

Che cosa fare nei prossimi 90 giorni?

Nulla di tutto questo aspetta l'atto che definirà il passaporto digitale dell'acciaio, e gran parte rende per prima con la norma sulla fusione e colata e con il CBAM.

GiorniAzioneResponsabile
1–30Mappa dei ruoli per flusso di prodottoResponsabile compliance
1–30Controllo di ogni MTC all'importazione dall'avvio della norma; processo per i documenti di ripiegoDogane
1–30Audit dei numeri di colataQualità
1–30Lista di sorveglianza: iscrizione alla bozza dell'atto su «Di' la tua»; adozione, entrata in vigore più 18 mesi, scadenze CBAM, atti CPRCompliance
31–60Inventario dei dati e livelli di accesso per una famiglia di prodottiQualità e IT
31–60Lettera ai fornitori a ogni acciaieriaAcquisti
31–60Regola padre-figlio per taglio longitudinale, taglio trasversale e rivestimentoProduzione
31–60Bozze di risposta ai cinque punti per i commentiResponsabile compliance
61–90Foglio del ponte del carbonio; decisione per colata o per prodottoAmbiente
61–90Modello di catena di custodia; ripartizione del rottame per colataReparto fusione o acquisti
61–90Pilota: una famiglia di prodotti, un clienteVendite e IT

Al giorno 90 avrete un pilota del passaporto digitale dell'acciaio costruito su dati che vi servono già per dogana e CBAM. Create il vostro codice di prova con il generatore gratuito di QR GS1 Digital Link: nessuna registrazione, e funziona nel vostro browser. Passmith offre anche un piano gratuito.

Approfondimenti: Piano di lavoro ESPR · Implementazione del passaporto digitale in otto passi · DPP per i produttori extra UE · Il DPP nella dogana UE

Domande frequenti

Il passaporto digitale dell'acciaio è già obbligatorio?
No. Nessun atto delegato ESPR su ferro e acciaio è stato adottato e, al 7 ottobre 2026, la bozza non era ancora aperta ai commenti. Adottato, un atto simile si applica di norma non prima di 18 mesi dall'entrata in vigore (ESPR, articolo 4, paragrafo 4). Le importazioni di acciaio sono già vincolate da una norma distinta di difesa commerciale: un certificato del produttore con numero di colata e paese di fusione e colata, che altri documenti possono solo integrare.
Il passaporto dell'acciaio sarà per colata o per coil?
Lo deciderà l'atto delegato: l'articolo 9, paragrafo 2, lettera d), dell'ESPR gli consente di fissare il livello di modello, lotto o articolo. La bozza del JRC propone il numero di colata come identificativo obbligatorio a livello di lotto, con un numero di serie per articolo solo dove i clienti lo chiedono già, per esempio sui coil. Campi come la qualità dell'acciaio starebbero a livello di modello, cioè il numero di prodotto. Verificate comunque l'univocità dei vostri numeri di colata.
Il mio valore CBAM vale come impronta di carbonio del passaporto?
Non da solo. Per ferro e acciaio il CBAM conta solo le emissioni dirette, comprese quelle incorporate nei precursori pertinenti, quindi mancano l'energia elettrica acquistata e altri input a monte. Il JRC prevede di partire, per l'impronta del passaporto, dai valori EU ETS e CBAM e di aggiungere i contributi mancanti. Usate il vostro valore CBAM come prima riga di un ponte del carbonio, non come valore dichiarato.
Chi crea il passaporto quando un centro servizi taglia un coil?
Probabilmente il centro servizi, se vende i nastri con il proprio nome. L'ESPR considera fabbricante chi fabbrica un prodotto, o lo fa fabbricare, e lo commercializza con il proprio nome o marchio (articolo 2, punto 42). L'articolo 34 estende questa qualifica a importatori e distributori che usano il proprio marchio o modificano un prodotto in modo da incidere sulla conformità. Il JRC propone che i trasformatori ereditino i dati validi a monte e dichiarino ciò che hanno cambiato.
Ne avranno bisogno i produttori di manufatti in acciaio?
Non è deciso. Il JRC ha proposto quattro opzioni alle parti interessate: solo prodotti intermedi (A); i prodotti finali oltre una quota di acciaio ancora da fissare dichiarano quell'acciaio (B); dichiarano alcuni prodotti finali ricchi di acciaio (C); dichiarano tutti i prodotti finali ricchi di acciaio (D). Il piano di lavoro cita come opzione anche requisiti di sola informazione. Registrate ora per prodotto massa di acciaio, colate e acciaierie d'origine: potrete rispondere con qualunque opzione.
Che cosa c'entra la norma sulla fusione e colata con il passaporto?
È una legge diversa con gli stessi due campi. Il regolamento (UE) 2026/1384 e il regolamento di esecuzione (UE) 2026/1963 sono norme di difesa commerciale, non ESPR, ma impongono già che i certificati del produttore all'importazione indichino numero di colata e paese di fusione e colata. Il JRC propone entrambi i campi anche per il passaporto dell'acciaio: averli corretti oggi su ogni certificato è già preparazione al passaporto.
Sull'acciaio serve un QR code?
Non ancora, e la scelta è aperta. L'articolo 9, paragrafo 2, dell'ESPR consente all'atto sull'acciaio di scegliere il supporto dati, la configurazione e la posizione. Le norme orizzontali ora esistono: la decisione di esecuzione (UE) 2026/1736 cita la EN 18220 sui supporti dati come norma armonizzata, e la bozza del JRC rimette la tecnologia del supporto a tali norme. Con GS1, un numero di colata può viaggiare come numero di lotto con un GTIN in un GS1 Digital Link.

Fonti

  1. Commissione europea — Il passaporto digitale di prodotto (DPP) per ferro e acciaio — 2026-10-07
  2. Commissione europea, Di' la tua — Requisiti di progettazione ecocompatibile per i prodotti di ferro e acciaio (iniziativa 17672), compreso l'invito a presentare contributi Ares(2026)5076198 — 2026-10-07
  3. Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR), articoli 2, 4, 9, 27, 29, 30, 34 e allegato III — EUR-Lex — 2026-10-07
  4. Decisione di esecuzione (UE) 2026/1736 della Commissione sulle norme armonizzate per i passaporti digitali di prodotto (compresa la EN 18220, supporti dati) — EUR-Lex — 2026-10-07
  5. COM(2025) 187 final — Piano di lavoro 2025-2030 sulla progettazione ecocompatibile e l'etichettatura energetica — EUR-Lex — 2026-10-07
  6. JRC — Studio sui contenuti del DPP per i prodotti di ferro e acciaio nell'ambito dell'ESPR (bozza, marzo 2026, non è una posizione della Commissione) — 2026-10-07
  7. JRC — Seconda consultazione delle parti interessate, bozza di studio preparatorio ESPR su ferro e acciaio (slide, 13 aprile 2026) — 2026-10-07
  8. Regolamento (UE) 2026/1384 sugli effetti negativi sul commercio della sovracapacità globale sul mercato siderurgico dell'Unione — EUR-Lex — 2026-10-07
  9. Regolamento di esecuzione (UE) 2026/1963 della Commissione sulle prove del paese di fusione e colata — EUR-Lex — 2026-10-07
  10. Regolamento (UE) 2023/956 (CBAM), articolo 7 e allegati I, II e IV — EUR-Lex — 2026-10-07
  11. Regolamento (UE) 2025/2083 che modifica il regolamento CBAM (semplificazione) — EUR-Lex — 2026-10-07
  12. Proposta COM(2025) 989 final che estende il CBAM alle merci a valle — EUR-Lex — 2026-10-07
  13. Parlamento europeo, Osservatorio legislativo — procedura 2025/0419(COD) — 2026-10-07
  14. DIN (membro tedesco del CEN) — Progetto DIN EN 10204 rev, prodotti metallici: tipi di documenti di controllo, CEN/TC 459/SC 12/WG 4 — 2026-10-07
  15. GS1 — Elenco degli Application Identifier — 2026-10-07
Piattaforma per il passaporto digitale di prodotto

Costruito su GS1 Digital Link e EN 18216, 18219–18223, da uffici in Paesi Bassi, Türkiye e Azerbaigian.

Ultimo aggiornamento:

Sei in tempo

6 mesi gratis

Valore fino a€1.4946 × €249

Primi 6 mesi€0

Riservato alle prime 1.000 aziende

Crea il tuo account, scegli Starter o Growth e paga €0 per sei mesi. Senza carta di credito.