Çelik Dijital Ürün Pasaportu: Çelik Üreticileri, Stokçular ve Servis Merkezleri Şimdi Ne Yapabilir?

Çelik dijital ürün pasaportu, yani demir ve çelik ürünleri için Dijital Ürün Pasaportu (DPP), henüz zorunlu değil. Demir ve çelik için hiçbir ESPR (Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği) delege yasası kabul edilmedi, taslağı da yayımlanmadı. Kabul için 2026 4. çeyrek (beklenen) gösteriliyor; yasa normalde yürürlüğe girişinden 18+ ay sonra uygulanacak.

Pasaport türü veri isteyen bağlayıcı bir kural ise zaten var: kapsamdaki çelik ithalatı, döküm numarasını (heat number) ve eritme ve döküm ülkesini gösteren bir fabrika test sertifikası (MTC) gerektiriyor; diğer belgeler eksikleri tamamlayabilir. Pasaportlara yeni misiniz? Dijital ürün pasaportu nedir yazımızı okuyun.

Bu rehber AB'ye satış yapan çelik üreticileri, ithalatçılar, stokçular, servis merkezleri ve imalatçılar için yazıldı. AB dışından, örneğin Türkiye'den çelik gönderiyorsanız, bu verileri sizden ilk isteyecek olan büyük olasılıkla AB'deki ithalatçınız ya da müşteriniz olacak.

Çelik dijital ürün pasaportu nedir?

Çelik dijital ürün pasaportu, bir demir veya çelik ürünü için bir veri taşıyıcı üzerinden erişilen dijital kayıttır. JRC'nin taslak önerilerine göre döküm numarasıyla tanımlanır ve kimlik, menşe, endişe verici maddelere ilişkin kimya, karbon ayak izi ve geri dönüştürülmüş içerik bilgilerini kapsar. Yalnızca ESPR'nin (AB Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Yönetmeliği) demir ve çelik delege yasası uygulanmaya başladığında zorunlu hâle gelir.

Ne kesinleşti, ne hâlâ öneri?

Herhangi bir çelik dijital ürün pasaportu çalışması planlamadan önce bu tabloyu okuyun. "Yasa" satırlarının üzerine inşa edin; "analiz" satırlarına ise sabit kodlamadan hazırlanın.

Bugün çelik verisini bağlayan yalnızca iki satır var (eritme ve döküm ile CBAM) ve ikisi de çelik dijital ürün pasaportu kuralı değil. Hazırlığınız ilk karşılığını orada verir.

Görüş kontrol listesi (sorumlu: uyum lideri). Taslak görüşe açıldığında beş noktayı yanıtlayın:

1. Döküm numarası formatı ve benzersizliği: her tesis bunu karşılayabilir mi? (döküm numarası denetimi)
2. A–D kapsam seçeneği: hangisi sizin ve müşterileriniz için işler? (rol bölümü)
3. Ayak izi düzeyi: döküm başına mı, ürün numarası başına mı? (karbon köprüsü)
4. Hangi alanlar kamuya kapalı kalmalı? (veri envanteri)
5. Devralma: bir işleyici neyi kopyalamalı, neyi yeniden beyan etmeli? (rol bölümü)

Çelik zincirinde hangi rolü oynuyorsunuz?

Çelik dijital ürün pasaportu yükümlülükleriniz unvanınızı değil, ESPR'deki rolünüzü izleyecek. Her şirketi değil, her ürün akışını sınıflandırın: bir stokçu bir akışta dağıtıcı, başka bir akışta üretici olabilir.

Devralma (JRC önerisi). Kendi adıyla satan bir işleyici çelik kalitesini, döküm numarasını, geri dönüştürülmüş içeriği ve ayak izini devralır; yüzey işlemini, boyutları ve yeni endişe verici maddeleri ise kendisi beyan eder. Bağlantı kurallarını yasa belirleyecek.

Bir çelik dijital ürün pasaportu büyük olasılıkla hangi verileri isteyecek, bunlar bugün nerede?

JRC'nin taslak alan listesi bir fabrika sertifikasıyla yakından örtüşüyor. Bir ürün ailesi için doldurduğunuzda elinizde bir çelik dijital ürün pasaportu eksik analizi olur. Durum, düzey ve erişim JRC önerileridir (taslağının 15–16. tabloları); "—" hiçbirinin belirlenmediği anlamına gelir.

Kopyalarken iki sütun ekleyin, "Elimizde var mı? (E/H/kısmen)" ve "Eksiğin kapanış tarihi"; tablo takip listenize dönüşür. Sektörler arası yöntem, DPP hazırlığının 2. adımıdır.

İletişim bilgileri istisnadır: ESPR Madde 27(6)(a) ve 29(3)(a), JRC tablosu ne derse desin, üretici ve ithalatçı iletişim bilgilerini kamuya açık kılıyor.

Alanların çoğu şirket içinde zaten var; JRC izlenebilirlik riskini şirketler arasındaki el değiştirmelere yerleştiriyor. Eksiğiniz genellikle veri değil, veri alışverişidir.

Neyi yayımlamayacağınıza karar verin. Beyan edilen ayak izinin kamuya açık olması öneriliyor; girdilerinin değil, çünkü enerji kullanımını ve maliyetleri açığa çıkarabilirler. Çelik dijital ürün pasaportu için ret listeniz: ayak izi girdileri, endişe verici maddeler dışındaki kimya, satın alma siparişleri, tedarik kaynakları.

Döküm numaralarınızı pasaporta nasıl hazırlarsınız?

JRC, döküm numarasını çelik dijital ürün pasaportunun parti düzeyindeki zorunlu tanımlayıcısı olarak öneriyor; bobin seri numarasını ise yalnızca müşterilerin zaten istediği yerde. Eritme ve döküm kuralı bunu her ithalat MTC'sinde zaten şart koşuyor.

ESPR Madde 27(5) zaten bir tip, parti veya seri numarası ya da tanımlamayı sağlayan başka bir unsur istiyor; pasaportun hangi düzeyi kullanacağına çelik yasası karar verecek (Madde 9(2)(d)).

Döküm numarası denetimi, tesis başına (sorumlu: kalite). JRC, çelik tanımlayıcılarının yerel olduğunu, numara aralıklarının başa döndüğünü veya yeniden kullanıldığını ve zincir boyunca işleyen GS1 tabanlı bir sistem olmadığını tespit etti. Kontrol edin:

1. Bir döküm numarası, aralık başa döndükten veya yeniden kullanıldıktan sonra tekrarlanabilir mi?
2. Bir üretici veya tesis kodu taşıyor mu?
3. Yılı taşıyor mu?
4. Çelikhane sisteminde, laboratuvarda, ERP'de, MTC'de ve ürün etiketinde, baştaki sıfırlar dahil, birebir aynı mı yazılıyor?
5. Kesme, dilme ve demetlemeden sonra her parçada kalıyor mu?
6. GS1 kullanmayı planlıyorsanız: GS1 karakter setinden en fazla 20 karakter mi, yani AI (10)'a sığıyor mu?

Bir çelik dijital ürün pasaportu buna dayanmadan önce düzeltin. 1 evet, 2–3 hayır ise, tesis ve yıl öneki çelikhane sayacına dokunmadan numaraları benzersiz kılar.

İsteğe bağlı GS1 yolu. GS1 ile döküm numarası her zaman bir GTIN ile birlikte AI (10) parti/lot olarak, bobin numarası da AI (21) seri olarak taşınır. Bir GS1 Digital Link içinde bu https://id.example.com/01/09506000134352/10/P2H26A0451 şeklinde okunur.

Yasa henüz bir tanımlayıcı sistemi seçmedi ve GTIN'ler bir GS1 üye kuruluşu lisansından gelir.

CBAM rakamları pasaporttaki karbon ayak izini nasıl besler?

Yalnızca başlangıç noktası olarak. CBAM Madde 7(1) ve Ek II'ye göre demir ve çelik ürünleri yalnızca doğrudan emisyonları, ilgili öncül ürünlerde gömülü olanlar dahil, sayar. Satın alınan elektrik ve öncül sınırının dışındaki üst akış girdileri eksiktir; beşikten kapıya bir ayak izi bunları içerir.

JRC, çelik dijital ürün pasaportu ayak izini AB ETS ve CBAM değerlerinden başlatıp eksik katkıları ekleme olasılığını öngörüyor; yöntemin EN 15804 çevresel ürün beyanlarıyla (EPD) çalışması amaçlanıyor.

Karbon köprüsü çalışma sayfası:

Bir satırı iki kez saymadan önce üretim rotanız için CBAM öncül listesini kontrol edin.

Ürün numarası başına mı, döküm başına mı? JRC, ayak izi beyanlarını parti veya model düzeyinde öneriyor. Bir EPD model değeri verir; döküm değeri ise döküm başına enerji ve şarj verisi gerektirir. Çelik dijital ürün pasaportu ayak izinizin hangi düzeyi destekleyebileceğine karar verin.

Sınıflar. JRC, temsilî ürün başına A (en iyi) ile E (en kötü) arasında ayak izi sınıfları öneriyor; A ve B birlikte üretim hacminin en az %30'unu kapsayacak. Ürünlerinizi Nisan sunumundaki taslak sınıf sınırlarına göre şimdiden konumlayın.

Düşük karbonlu çelik. Yasanın bunu Endüstriyel Hızlandırıcı Yasası (Industrial Accelerator Act) önerisi (kamu alımları ve destekler) için, CPR yasalarının da yapı malzemeleri için tanımlaması amaçlanıyor. Bunlardan birine satış mı yapıyorsunuz? İki tanımı da izleyin.

Geri dönüştürülmüş içerik ve endişe verici maddeler için döküm başına ne kaydetmelisiniz?

Bu iki alan, bir çelik dijital ürün pasaportu beyanının denetimden sağ çıkıp çıkmayacağını belirler. JRC'nin geri dönüştürülmüş içerik beyanı ISO 14021'e dayanıyor ve tüketici öncesi malzemeyi tüketici sonrasından ayırıyor. Gözetim zinciri modeliniz, kendi beyanınız ya da üçüncü taraf doğrulamalı olsun, beyanın ne kadar ayrıntılı olabileceğini belirler:

Tesis başına bir model seçin, kurallarını ve kimin imzaladığını yazın ve tüketici öncesi ile tüketici sonrası hurdayı şarj föylerinden döküm başına şimdiden kaydetmeye başlayın.

Endişe verici maddeler. JRC'nin "azaltılmış seçeneği" kurşunu %0,1'de endişe verici madde, bakırı %0,05'te ve kalayı %0,01'de geri dönüşümü engelleyen madde olarak belirliyor; hepsi ara ürünün tamamı üzerinden hesaplanıyor. "Genişletilmiş seçenek" tanımlanmış tehlikeli maddeleri ekliyor. İkisi de öneri.

• Laboratuvarınızın ve MTC'nizin Pb, Cu ve Sn'yi bu eşiklerden daha hassas raporladığını kontrol edin. "0,0" olarak basılmış bir kalay değeri, bir dökümün %0,01'in üzerinde olup olmadığını gösteremez.
• Kaplamaları ve yüzey işlemlerini parti başına kaydedin. JRC önerisine göre kaplanmış ürünü kendi adıyla satan bir kaplamacı, yeni endişe verici maddeleri kendi pasaportunda beyan eder.

Çelik üreticinizden ne istemelisiniz?

Stokçular, servis merkezleri ve ithalatçılar bir çelik dijital ürün pasaportu envanterini ancak üreticilerin gönderdiği verilerle doldurabilir. Bu mektubun çoğu zaten eritme ve döküm kuralına ve CBAM'e hizmet ediyor. Siz çelik üreticisiyseniz, AB'deki müşterinizden gelmesini bekleyebileceğiniz mektup da budur.

Subject: Steel data for EU compliance – request to [mill]

From [date], please send for every delivery to [company]:

1. Mill test certificate, EN 10204 type 3.1, per heat, showing
   - the heat number, exactly as marked on the product
   - the country of melt and pour
   - the country of origin and the manufacturing date
   - full chemical analysis, including Pb, Cu and Sn, with reporting limits
2. The same certificate as a machine-readable file (XML, JSON or CSV)
   next to the PDF.
3. For CBAM: installation name and identifier, and the specific
   embedded emissions of the goods delivered, with the reporting period.
4. Recycled content in % per heat or product number, the pre-/post-
   consumer split, your chain-of-custody model, and any third-party
   verification.
5. The reference of any EPD (EN 15804) and the products it covers.
6. Your heat-number format, and whether a number can ever repeat.

Items 1-2 with each delivery; 3-5 per reporting period; 6 once.
If you cannot supply an item, tell us by [date] which one and when.
Contact: [name, function, email]

Üretici eritme ve döküm bilgisini veremezse:

• MTC'de eksikler. Faturalar, irsaliyeler ve benzeri belgeler eksik bir döküm numarasını veya ülkeyi tamamlayabilir; ama bu durumda gümrük, tarife oranına erişimi geciktirebilecek belge kontrolleri yapar.
• Hiç MTC yok. Bağımsız belgeler yalnızca geçiş döneminde geçerlidir; sonrasında MTC'siz bir ithalatın kabul edilen kanıtı yoktur ve reddedilir.
• Sözleşme ve hacim. Veriyi bir sözleşme şartı yapın; hacmi veri sağlayan üreticilere kaydırın. AB dışındaki üreticiler AB dışı üreticiler rehberimizle başlayabilir.

Örnek: Ostrava'da varsayımsal bir servis merkezi

Çekya'nın Ostrava şehrinde varsayımsal bir servis merkezi düşünün. Ayda 3.500 t sıcak haddelenmiş bobin alıyor (1.500 t AB'deki bir üreticiden, 2.000 t AB dışındaki iki üreticiden) ve yaklaşık 160 ana bobini raf sistemi ve otomotiv müşterileri için kabaca 1.100 şeride diliyor. AB dışındaki bir üreticiyseniz, aşağıdaki adımlarda sizden istenecek veriyi görürsünüz.

Çelik dijital ürün pasaportu hazırlığı altı adımda ilerliyor:

1. İthalat MTC kontrolü (gümrük koordinatörü). Ekim ithalatı 41 MTC ile geliyor. Birinde eritme ve döküm ülkesi eksik; beyan fatura ve irsaliyeye dayanıyor ve gümrük belge kontrolü başlatıyor.
2. Ana-alt kaydı (üretim planlayıcısı). Her şerit kimliği, bobin kimliği artı bir kesim numarasından oluşuyor; döküm numarası kopyalanıyor, asla yeniden yazılmıyor. P2H26A0451 dökümünden gelen 22 tonluk bir bobin, o dökümü taşıyan yedi şeride dönüşüyor.
3. Veri envanteri (kalite müdürü). Raf şeridi için yukarıdaki tablo. Geri dönüştürülmüş içerik ve ayak izi, AB dışındaki iki üretici için de eksik.
4. CBAM (gümrük ve finans). Yılda yaklaşık 24.000 t ithalat 50 tonun çok üzerinde; şirketin yetkili beyan sahibi statüsüne ihtiyacı var ve AB dışındaki iki üreticiden spesifik gömülü emisyonları istiyor.
5. Tedarikçi mektubu (satın alma). Bir yanıt tarihiyle üç üreticiye de gönderiliyor.
6. Pilot (satış ve BT). Bir raf sistemi müşterisi: şirketin GS1 lisansından bir GTIN ve parti/lot olarak döküm numarası içeren bir test etiketi, mal kabulde okutuluyor.

Karşı senaryo 1: döküm numarası olmayan bir MTC. Uygulama tüzüğünün gerisinde kalır; ithalat tamamlayıcı belgelere ve belge kontrollerine dayanır ve %50'lik kota dışı vergide gecikme para demektir. Bu yol geçiş döneminden sonra da sürer; yalnızca MTC'siz yol sona erer.

Karşı senaryo 2: yanlış döküm numaralı tek bir şerit. Dilme makinesinde hiçbir şey hata vermez. Şerit başka bir dökümün karbon ve geri dönüştürülmüş içerik beyanlarını devralır; müşterinin çelik dijital ürün pasaportu verisi, bir denetim onu o dökümü hiç taşımamış bir bobine kadar izleyene dek yanlış çeliği anlatır.

Sınır durumlar: akışınız uymuyorsa ne olur?

Tek demette karışık dökümler. Her parçayı etiketleyin ya da demetin üzerinde her dökümü listeleyin. Döküm başına tanımlanan bir çelik dijital ürün pasaportu bir ortalamayı gösteremez.

Üçüncü bir ülkeden ithalat yapan AB'li tüccar. İthalatçı yükümlülükleri uygulanır (Madde 29). CBAM'in 50 t eşiği, ithalatçı ve takvim yılı başına tüm demir ve çelik, alüminyum, gübre ve çimento ürünlerinin toplam net kütlesini kapsar; eşik aşıldığında yükümlülükler o yıl ithal edilen her şeyi kapsar.

İnşaat çeliği. Yapı Malzemeleri Tüzüğü (CPR) kapsamına da girebilir. Yapı malzemelerinde karekod yazımıza bakın.

Ferroalyajlar ve hurda. CBAM Ek I ferrosilisyumu, diğer ferroalyajların çoğunu ve demir hurdasını (CN 7204) hariç tutuyor; ferromangan, ferrokrom ve ferronikel ise kapsamda, yalnızca doğrudan emisyonlarla. Hiçbiri JRC'nin temsilî ürünü değil. CN kodunuzu Ek I'e karşı kontrol edin; kimya ve menşei lot başına tutun.

Çelik dijital ürün pasaportu bir rapor daha mı, yoksa PDF sertifikaların sonu mu?

Aynı çelik hakkında artık üç rejim örtüşen bilgiler istiyor. Eritme ve döküm kuralı MTC'de döküm numarası ve ülke istiyor; CBAM gömülü emisyonları istiyor; bir çelik dijital ürün pasaportu aynı döküm numarasına ayak izi, geri dönüştürülmüş içerik ve endişe verici maddeleri ekleyecek.

Zayıf halka sertifika. Uygulama tüzüğü MTC'yi eritme ve döküm için "ne uyumlaştırılmış bir belge ne de özel olarak tasarlanmış" bir belge olarak niteliyor.

JRC, MTC'lerin çoğunlukla PDF veya standart olmayan formatlarla dolaştığını, yaygın kabul görmüş bir veri modeli olmadığını tespit etti ve standart bir dijital MTC formatını temel hedef sayıyor.

Karar: döküm başına tek bir yapılandırılmış sertifika kaydı tutun (PDF'in yanında XML veya JSON; üretici mektubunun 2. maddesi) ve gümrüğü, CBAM'i ve çelik dijital ürün pasaportunu ondan besleyin. Sorumlu: kalite artı BT.

Eritme ve döküm verisinin ağırlığı da artıyor: 1 Ekim 2027 tarihinden itibaren Komisyon tarife kotalarını dağıtırken bu veriyi dikkate alacak. Yasa uygulanmaya başladığında pasaportlar AB sicili ve gümrük kontrolleriyle de buluşur.

Önümüzdeki 90 günde ne yapmalısınız?

Bunların hiçbiri çelik dijital ürün pasaportunu tanımlayacak yasayı beklemiyor ve çoğu ilk karşılığını eritme ve döküm kuralında ve CBAM'de veriyor.

90 günün sonunda, gümrük ve CBAM için zaten ihtiyaç duyduğunuz veriler üzerine kurulu bir çelik dijital ürün pasaportu pilotunuz olur. Test kodunuzu ücretsiz GS1 Digital Link QR oluşturucu ile üretin: kayıt gerekmez ve tarayıcınızda çalışır. Passmith'in ayrıca bir ücretsiz planı var.

İlgili: ESPR çalışma planı · Sekiz adımda DPP hazırlığı · AB dışı üreticiler için DPP · AB gümrüğünde DPP

İlgili yazılar

ESPR çalışma planı: hangi ürün önce geliyorESPR çalışma planı 2025–2030 çeliği öne alıyor; ardından tekstil, lastik ve alüminyum, sonra mobilya ve yatak geliyor. Her tasarruf ne zaman bekleniyor?Dijital Ürün Pasaportu Hazırlığı: Yasaya Bağlı Sekiz Adımlık PlanDijital ürün pasaportu hazırlığı sekiz adımda, her adım dayandığı ESPR maddesiyle. Tanımlayıcıları, yedeği, sicil kaydını ve gümrüğü bu planla hazırlayın.AB Dışı Üreticiler İçin Dijital Ürün Pasaportu RehberiAB dışında üretip AB'ye mi satıyorsunuz? Dijital ürün pasaportu yükümlülüğü hukuken kimde, alıcınız hangi veriyi isteyecek, fabrikanızı nasıl hazırlarsınız?